transsexual n
[⇒ The term ’transgender’ is preferred.]- transsexual mf
Resultats de la cerca per a «transsexual»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
transsexual adj
[⇒ The term ’transgender’ is preferred.]- transsexual
transsexual man n
- home transgènere m | home trans m | home transsexual m
transsexual woman n
- dona transgènere f | dona trans f | dona transsexual f
| They are both transsexual women. | Totes dues són dones transsexuals. |
| Font: Covost2 | |
| Origin and use of transsexual | Origen i ús de transsexual |
| Font: wikimedia | |
| Transsexual public is absolutely welcome. TRANSPORT | El públic trans és absolutament benvingut. TRANSPORT |
| Font: MaCoCu | |
| The term "transsexual" originated in the medical and psychological communities. | El terme "transsexual" es va originar a la comunitat mèdica i la comunitat psicològica. |
| Font: Covost2 | |
| This was promptly followed by the transsexual community, who demanded a legitimate category. | Açò va ser seguit prompte per la comunitat transsexual, la qual demandava una categoria legítima. |
| Font: Covost2 | |
| Treating someone in a discriminatory way because they are a woman, homosexual or transsexual | Tenir conductes discriminatòries pel fet de ser dona, homosexual o transsexual. |
| Font: MaCoCu | |
| We start on a very significant date for the gay, lesbian and transsexual communities – 28th June - which is not only the day of the claim for rights, but also the day of visibility of the various ways of interpreting being gay, lesbian or transsexual. | L’iniciem en una data molt significativa per al col·lectiu gai, lesbià i transsexual com és la del 28 de juny, jornada històricament reivindicativa dels nostres drets i també de fer visibles les diverses maneres d’entendre el ser gai, lesbiana o transsexual. |
| Font: MaCoCu | |
| In this story there is a transsexual woman trapped in a futuristic and dystopian city governed by a cruel empress who you have to serve. | En aquesta història ets una dona transsexual atrapada en una ciutat futurista i distòpica governada per una cruel emperadriu a la qual has de servir. |
| Font: MaCoCu | |
| The word transsexual is most often used as an adjective rather than a noun – a "transsexual person" rather than simply "a transsexual". | La paraula transsexual és més utilitzada com a adjectiu en lloc de com a substantiu, és a dir, es diu "una persona transsexual" més que simplement "una transsexual". |
| Font: wikimatrix | |
| Transsexual public is absolutely welcome. | El públic trans és absolutament benvingut. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
transsexual adj
- transsexual [⇒ The term ’transgender’ is preferred.]
transsexual mf
- transsexual [⇒ The term ’transgender’ is preferred.] | [colloquial] tranny | [colloquial] trannie
home transsexual m
- trans man | transgender man | transman | transsexual man
dona transsexual f
- trans woman | transgender woman | transsexual woman | transwoman
| Origin and use of transsexual | Origen i ús de transsexual |
| Font: wikimedia | |
| Treating someone in a discriminatory way because they are a woman, homosexual or transsexual | Tenir conductes discriminatòries pel fet de ser dona, homosexual o transsexual. |
| Font: MaCoCu | |
| The term "transsexual" originated in the medical and psychological communities. | El terme "transsexual" es va originar a la comunitat mèdica i la comunitat psicològica. |
| Font: Covost2 | |
| This was promptly followed by the transsexual community, who demanded a legitimate category. | Açò va ser seguit prompte per la comunitat transsexual, la qual demandava una categoria legítima. |
| Font: Covost2 | |
| And clearly different dynamics are involved depending on whether the young woman is white, migrant or trans. | I segurament la dinàmica és ben diferent si aquesta noia és blanca, migrada o transsexual. |
| Font: MaCoCu | |
| Since the beginning of 2008, the murder of a trans person is reported every three days, on average. | Des de començaments del 2008, es denuncia l’assassinat d’una persona transsexual cada tres dies, de mitjana. |
| Font: globalvoices | |
| We start on a very significant date for the gay, lesbian and transsexual communities – 28th June - which is not only the day of the claim for rights, but also the day of visibility of the various ways of interpreting being gay, lesbian or transsexual. | L’iniciem en una data molt significativa per al col·lectiu gai, lesbià i transsexual com és la del 28 de juny, jornada històricament reivindicativa dels nostres drets i també de fer visibles les diverses maneres d’entendre el ser gai, lesbiana o transsexual. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result, the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community remains "one of the most closed and secretive parts of Tajik society". | Com a resultat, la comunitat lèsbica, gai, bisexual i transsexual (LGBT) roman "una de les parts més hermètiques i reservades de la societat tadjik". |
| Font: globalvoices | |
| In this story there is a transsexual woman trapped in a futuristic and dystopian city governed by a cruel empress who you have to serve. | En aquesta història ets una dona transsexual atrapada en una ciutat futurista i distòpica governada per una cruel emperadriu a la qual has de servir. |
| Font: MaCoCu | |
| Transwomen are the most visible on the trans-spectrum and it’s easy to forget that transmen exist and experience a greater level of erasure than us women. | Les dones transsexuals són les més visibles en l’espectre transsexual i és fàcil oblidar que els homes transsexuals existeixen i pateixen un nivell més gran de supressió comparat amb el de les dones. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |