Diccionari anglès-català: «traspassar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «traspassar»

català → anglès

traspassar v intr

to die | to perish
to cross over

castells

to top

fisiologia

to die | to pass | to pass away | to perish | to expire | [euphemism] to go | [euphemism] to exit | to drop dead | [US informal] to buy the farm | [colloquial] to cash in one’s chips | [colloquial] to conk | [slang] to croak | [colloquial] to give up the ghost | [colloquial] to kick the bucket | [rare] to decease | [informal] to pop off | [colloquial] to snuff it

traspassar v

to soak

traspassar v tr

to transfer
to cross

Exemples d’ús (fonts externes)

I didn’t want to go beyond this line.	No vaig voler traspassar aquesta línia.-
Font: MaCoCu
Can we overcome the limits of human nature?	Podem traspassar els límits de la natura humana?
Font: MaCoCu
The family workshop was passed onto the older son, Joan.	El taller familiar es va traspassar al fill gran, Joan.
Font: Covost2
Knock, knock… Come on in through our magic door!	Toc, toc… Et convidem a traspassar la nostra porta màgica!
Font: MaCoCu
Location (there are cities where you can transfer the location license)	Ubicació (hi ha ciutats on es pot traspassar la llicència d’ubicació)
Font: MaCoCu
After each session I will call you to pass on the information.	Després de cada sessió us trucaré per traspassar-vos la informació.
Font: MaCoCu
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.	Si no podeu traspassar un treball emparat complint simultàniament les vostres obligacions amb aquesta Llicència i amb qualsevol altra pertinent, llavors no podreu traspassar-lo de cap manera.
Font: MaCoCu
In creating the district in question, New York crossed that line.	En crear el districte en qüestió, Nova York va traspassar aquesta línia.
Font: Covost2
Where are the pure silk fabrics which a dagger could not pierce?	On són els teixits de seda pura que un punyal no podia traspassar?
Font: Covost2
When Phylloxera finally crossed this natural barrier, the remedy was already known.	Quan la fil·loxera va traspassar aquesta barrera natural, ja es coneixia el remei.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0