Diccionari anglès-català: «trencadís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trencadís»

català → anglès

trencadís trencadissa  adj 

  1. brittle | brickle | brickly
  2. crumbling
  3. delicate | fragile | frail
Exemples d’ús (fonts externes)
Introduction to mosaic course: Trencadís with glass Curs d’iniciació al mosaic: trencadís amb vidre
Font: MaCoCu
Decorated with Gaudí’s Trencadís design. Decorat amb el disseny Trencadís de Gaudí.
Font: MaCoCu
The vault is decorated in green and white trencadís. La volta està revestida de trencadís de color verd i blanc.
Font: Covost2
It also does not become brittle like paste does. Tampoc no es fa trencadís com ho fa la pasta blanca.
Font: wikimedia
Finally, the restoration of the area was completed with the recuperation of the site’s trencadís mosaic. Finalment, es va completar la restauració de l’espai recuperant el trencadís del conjunt.
Font: MaCoCu
It seems to be entering the forest, but immediately opens up a brittle terrain. Sembla que s’endinsi dins el bosc, però de seguida s’obre per un terreny trencadís.
Font: MaCoCu
For symphonic and electronic band The trencadís was a technique for decoration widely used by the architects of Catalan modernism. El “trencadís” va ser una tècnica de decoració molt utilitzada pels arquitectes del modernisme català.
Font: MaCoCu
Of particular note are the Modernista elements such as the battlements, the sculptures and the broken-tile decoration (known as trencadís) on the chimneys. En destaquen els elements modernistes, com merlets, escultures i el trencadís de ceràmica de les xemeneies.
Font: MaCoCu
In that time, Gaudí was not using still massively the technology of the "trencadís" and was putting the entire tiles. En aquell temps, Gaudí no usava encara massivament la tècnica del “trencadís” i posava les rajoles senceres.
Font: MaCoCu
The Teambuilding and Events workshops are called “Experiencia Gaudí” because they deal with the “Trencadis” mosaic technique. Els tallers Team building i esdeveniments es denominen “Experiència Gaudí” perquè s’ensenyen la tècnica del mosaic “Trencadís”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0