trepig m
- trampling | tread | treading
- pattering
- treading
Resultats de la cerca per a «trepig»
Exemples d’ús (fonts externes)
trepig m
[figurat]- scuffle
| ROUTE This walk begins at the Tudela car park and follows a firm path which is easy going, although we recommend wearing sturdy footwear and that you watch out for any children among you, especially in the areas near the cliffs. | Recorregut L’itinerari comença a l’aparcament de Tudela, transcorre per una via ferma de fàcil trepig, tot i que es recomana anar ben calçat i tenir cura dels més petits, principalment en les zones properes als penya-segats. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a knock, then, not a trampling. | Això és un cop, llavors, no un trepig. |
| Font: AINA | |
| It is a dance for couples that strongly shows fierceness and trampling. | És una dansa per a parelles que mostra marcadament la ferocitat i el trepig. |
| Font: AINA | |
| The program analyzes the athlete’s type of tread and recommends the most appropriate footwear to prevent injuries. | El programa analitza el tipus de trepig de l’atleta i recomana el calçat més adequat per prevenir-ne lesions. |
| Font: HPLT | |
| Through the use of a treadmill and a camera connected to a computer, the programme analyses the athletes’ stride type. | Mitjançant una cinta de córrer i una càmera connectada a un ordinador, el programa analitza el tipus de trepig dels atletes. |
| Font: HPLT | |
| The wine press was located on the ground floor of the farmhouse, from which a circular vat used for grape-treading has been recovered. | En la planta baixa de l’alqueria hi havia el trull, del qual s’ha recuperat una bassa circular per al trepig del raïm. |
| Font: HPLT | |
| During the inscription period, El Corte Inglés store at Portal de l’Àngel will enhance its “stride analysis service”, located on the second floor of the store. | Durant el període d’inscripció, El Corte Inglés del Portal de l’Àngel potenciarà el servei d’anàlisi del trepig, ubicat a la segona planta del centre. |
| Font: HPLT | |
| Use line feeding and balers: Soil compaction due to trampling leads to a significant base level of pollution which is unavoidable. | Utilitzar l’alimentació en línia i les empacadores: La compactació del sòl deguda al trepig provoca un important nivell de contaminació de base que és inevitable. |
| Font: AINA | |
| Causes of the decline are attributed to wetland drainage, river management and salinization, as well as grazing and trampling of wetlands by livestock. | Les causes del descens s’atribueixen al drenatge dels aiguamolls, la gestió dels rius i la salinització, així com el pasturatge i el trepig dels aiguamolls pel bestiar. |
| Font: AINA | |
| However, the biological soil crusts are very susceptible to compressive forces, such as those caused by animal trampling, and usually respond negatively to intensive land use, as several studies have shown in arid areas around the world (Velasco Ayuso et al., 2020). | No obstant això, la crosta biològica del sòl és molt susceptible a forces de compressió, com per exemple les provocades pel trepig dels animals, i normalment respon de manera negativa a l’ús intensiu del territori, com diversos treballs han demostrat en zones àrides del planeta (Velasco Ayuso et al., 2020). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |