Diccionari anglès-català: «trepitjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «trepitjar»

trepitjar v tr 

  1. to step (on something) v intr
  2. to tread | to tread (on something) v intr
dret 
  1. to infringe

trepitjar fort v intr 

  1. to stamp

persona que es deixa trepitjar f 

  1. [figurative] doormat
Exemples d’ús (fonts externes)
Arrows can be stepped on multiple times. Les fletxes es poden trepitjar diverses vegades.
Font: Covost2
A nephew stomped on that and beat him. Un nebot va trepitjar allò i el va copejar.
Font: Covost2
Eurydice trod on a poisonous serpent and died. Eurídice va trepitjar una serp verinosa i va morir.
Font: Covost2
The Spanish first set foot on Borneo in Brunei. Els espanyols van trepitjar Borneo per primera vegada a Brunei.
Font: Covost2
It is usually contracted by stepping on wet and dirty ground. Se sol contreure en trepitjar en sòls mullats i bruts.
Font: Covost2
This layer of earth should not be stirred or stepped on. Aquesta franja de terra no s’ha de remoure ni trepitjar.
Font: MaCoCu
IMPORTANT: For special treatment, it will be prohibited to step on the lawn. IMPORTANT: Per a un tractament especial, estarà prohibit trepitjar la gespa.
Font: MaCoCu
The best part is that to step on the sand you only need to walk a few steps! Per trepitjar la sorra tan sols hauràs de fer unes passes!
Font: MaCoCu
After rounding the bases, he gently stepped on home plate. Després de córrer les bases, va trepitjar suaument la base del batedor.
Font: Covost2
He works dirtying the papers, spread across the floor, without fear of treading on them. Treballa embrutant els papers, estesos per terra, sense por de trepitjar-los.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0