Diccionari anglès-català: «turbulències»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «turbulències»

català → anglès

turbulències fp 

[figurat]
  1. upheaval

ple de turbulències plena de turbulències  adj 

  1. bumpy
Exemples d’ús (fonts externes)
His personal life was full of turmoil. La seva vida personal era plena de turbulències.
Font: Covost2
Lower frequencies can generate stirring or turbulence in the metal. Freqüències més baixes poden provocar agitació o turbulències al metall.
Font: Covost2
Civil disobedience will create turbulence for the economy and society. La desobediència civil generarà turbulències en l’economia i la societat.
Font: globalvoices
They are a hazard to other aircraft, known as wake turbulence. Conegudes com a turbulències d’estela, són un perill per a altres aeronaus.
Font: Covost2
In addition, its structure prevents air turbulence and increases aerodynamics. A més, la seva estructura evita les turbulències de l’aire i augmenta l’aerodinàmica.
Font: MaCoCu
This detail prevents turbulence and ventilation difficulties in long artificial tunnels. Aquest detall evita les turbulències i les dificultats de ventilació en túnels artificials llargs.
Font: MaCoCu
After takeoff, the aeroplane goes through some turbulence and, under the influence of the unknown, the man’s spirit enters another world. Després de l’enlairament, l’avió creua unes turbulències i, influït pel desconegut, l’esperit de l’home s’endinsa en un món diferent.
Font: MaCoCu
As it fades away, all the turbulences, frustrations and laments which have been invoked dissolve into a peaceful and solemn silence. A mesura que aquest s’esvaeix, les turbulències, frustracions i planys que han estat invocats es dissolen en un silenci pacífic i solemne.
Font: MaCoCu
Not in vain, traveling through the air caused numerous physical problems, especially fearsome dizziness, and no less frequent injuries caused by turbulence. No debades, viatjar per l’aire implicava nombrosos problemes físics especialment els temibles marejos, i les no menys freqüents lesions ocasionades per les turbulències.
Font: MaCoCu
Transatlantic relations are currently in turmoil. Les relacions transatlàntiques travessen una zona de turbulències.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0