ull per ull expr
- tit for tat | quid pro quo | give and take | one hand washes the other | you scratch my back, and I’ll scratch yours
Resultats de la cerca per a «ull per ull»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Ull per ull i dent per dent. |
| Font: Covost2 | |
| This verse begins the antithesis on the commandment: "Eye for an eye". | Aquest vers comença l’antítesi del manament “Ull per ull”. |
| Font: Covost2 | |
| Tit-for-tat tactics deepen polarization and often backfire. | Les tàctiques d’“ull per ull” agreugen la polarització i resulten contraproduents |
| Font: MaCoCu | |
| The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind. | El principi de l’ull per ull només aconsegueix encegar al món. |
| Font: Europarl | |
| We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye. | Coneixem perfectament el cicle de la violència, les represàlies, l’ull per ull. |
| Font: Europarl | |
| But an eye for an eye leaves everyone blind. | Quan s’aplica la llei de l’ull per ull, tots es queden cecs. |
| Font: Europarl | |
| It might be that only an eye for an eye and a tooth for a tooth reestablish normality and free the responsible one from the fault; it might be that the gift of forgiveness is too much for the soul of the one that has touched true evil. | Potser només l’ull per ull i el dent per dent restableixen la normalitat i alliberen al responsable de la falta, potser el do del perdó sigui massa per l’ànima del que ha tocat el mal veritable. |
| Font: MaCoCu | |
| The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. | La pena de mort segueix un principi obsolet: ull per ull i dent per dent. |
| Font: Europarl | |
| An eye for an eye in the Sahara. | Ull per ull al Sàhara. |
| Font: AINA | |
| An eye for an eye, a tooth. | Ull per ull, dent per dent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |