Diccionari anglès-català: «ullet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ullet»

català → anglès

ullet m 

  1. wink
ullet (d’un botó forrat) indumentària 
  1. socket (of a button)
nàutica 
  1. reef point

fer l’ullet v intr 

  1. to wink | to twinkle | to nictitate | to nictate

picar l’ullet v intr 

  1. to wink | to twinkle | to nictitate | to nictate

picada d’ullet f 

  1. nod
  2. wink
Exemples d’ús (fonts externes)
Tip them the wink, and they’ll take extra precautions. Fes-li l’ullet, i prendran precaucions addicionals.
Font: Covost2
She was winking at him as he did so. Ella li estava picant l’ullet mentre ell ho feia.
Font: Covost2
Saint Anthony, grimaces at old lady’s and winks at young ones. Sant Antoni del porquet, a les velles fa carasses i a les joves fa l’ullet.
Font: Covost2
Marine fauna, animals, algae and a nod or two to some symbolic building in the city. Fauna marina, animals, algues i alguna picada d’ullet a algun edifici simbòlic de la ciutat.
Font: MaCoCu
Tipped on its side, the "i-D" typographic logo reveals a winking smiley. Inclinada al seu costat, el logo tipogràfic «i-D» revela una cara somrient que pica l’ullet.
Font: Covost2
Its design consists of the Gucci monogram in the form of a twisted key and subtle nods to the signature. El seu disseny consta del monograma Gucci en forma de clau retorçada i subtils picades d’ullet a la firma.
Font: MaCoCu
As always, we are committed to modern and fusion cuisine, with a nod to our extensive tradition of Mediterranean gastronomy. Com sempre hem apostat per una cuina actual i de fusió, fent l’ullet a la nostra àmplia tradició gastronòmica mediterrània.
Font: MaCoCu
I know when I’ve been winked at, mate. Sé quan em fan l’ullet, nano.
Font: OpenSubtitiles
[2] I mention milk and cheese as a nod to the research for the novel I’m working on now. [2] La llet i el formatge són una picada d’ullet a la investigació de la novel·la en la qual estic treballant ara mateix.
Font: MaCoCu
For example, masked figures can often be seen in his paintings, which were a reference to his childhood in the souvenir shop. Per exemple, en els seus llenços amb freqüència apareixen personatges emmascarats, una picada d’ullet a la seva infància a la botiga de records.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0