underlying reason n
- raó profunda f | motiu essencial m
Resultats de la cerca per a «underlying reason»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An underlying reason was that workers with lower wages in developing economies prefer to earn overtime pay, or to find a part-time job with which to support their families. | Una raó subjacent és que els treballadors amb salaris més baixos en les economies en desenvolupament prefereixen cobrar hores extres o trobar una feina a temps parcial amb la qual mantenir les seves famílies. |
| Font: MaCoCu | |
| Commissioner, what is the underlying reason for divesting the constitutional court and the ombudsmen of their acquired rights? | Senyora Comissària, quina és la raó subjacent per a despullar al Tribunal Constitucional i als Defensors del Poble dels seus drets adquirits? |
| Font: Europarl | |
| The underlying reason is not difficult to explain. | La raó de fons no és difícil explicar. |
| Font: AINA | |
| What is the underlying reason a person buys a car holster? | Quina és la raó subjacent per la qual una persona compra una funda per a automòbil? |
| Font: AINA | |
| That’s also the underlying reason why I’m a pro on online loans. | Aquesta és també la raó subjacent per la qual soc un professional dels préstecs en línia. |
| Font: AINA | |
| This, then, is the underlying reason why we considered it opportune and necessary to revise the framework agreement, the main instrument governing relations between our institutions. | Per tant, aquesta és la raó subjacent per la qual considerem oportú i necessari revisar l’acord marc, l’instrument principal pel qual es regeixen les relacions entre les nostres institucions. |
| Font: Europarl | |
| That is the underlying reason why that contract did not prosper, the teacher said. | Aquesta és la raó de fons per la qual no va prosperar aquest contracte, va manifestar el mestre. |
| Font: AINA | |
| While I understand the underlying reason – i.e. not to financially overburden the fund – this proposal puts candidate countries in a worse position than they are currently in. | Si bé puc entendre la raó fonamental –això és, la de no sobrecarregar financerament el Fons–, aquesta proposta col·loca als països candidats en una situació més desfavorable que la que tenen ara. |
| Font: Europarl | |
| The team told the British Medical Journal that childhood problems could be an underlying reason. | L’equip va comentar a la publicació mèdica British Medical Journal que els problemes a la infància podrien ser una raó de fons. |
| Font: AINA | |
| Russia rejects that this is the underlying reason and maintains that the initiative seeks to disable its nuclear arsenal. | Rússia rebutja que aquest sigui el motiu de fons i sosté que la iniciativa persegueix inutilitzar el seu arsenal nuclear. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |