He appeared unenthusiastic about some of the Socialists’ more unrealistic policies.
|
Es va mostrar poc entusiasmat respecte d’algunes polítiques més poc realistes dels socialistes.
|
Font: Covost2
|
I have heard that some car manufacturers are unenthusiastic, and that the oil industry is too.
|
He sentit que alguns fabricants d’automòbils i la indústria del petroli no estan entusiasmats.
|
Font: Europarl
|
However Vincent himself was unenthusiastic about his success
|
Tot i això, el mateix Vincent es va mostrar poc entusiasmat amb el seu èxit
|
Font: AINA
|
Since the Council is unenthusiastic about Parliament’s far-reaching position, the necessary discussions will undoubtedly follow in due course.
|
Com que el Consell es mostra poc receptiu a la posició d’ampli abast del Parlament, sens dubte ja es desenvoluparan els debats necessaris quan arribi el moment.
|
Font: Europarl
|
Removable dentures can make people feel depressed and unenthusiastic.
|
Les pròtesis removibles poden fer que les persones se sentin deprimides i poc entusiasmades.
|
Font: NLLB
|
Disappointing: This was a unenthusiastic account of Paul’s life.
|
Decebedor: Aquest va ser un relat poc entusiasta de la vida de Pau.
|
Font: AINA
|
It is for these reasons that I will vote in favour of this financial perspective, but I will obviously be unenthusiastic about doing so.
|
Per aquestes raons, vot a favor d’aquestes perspectives financeres, però evidentment sense entusiasme.
|
Font: Europarl
|
I regret the unenthusiastic opinion from the Committee on Budgets which might have been avoided if the Commission had put forward a more rigorous financial statement as part of the agreement.
|
Lamento la poc entusiasta opinió de la Comissió de Pressupostos, que podria haver-se evitat si la Comissió hagués presentat una fitxa financera més rigorosa com a part de l’acord.
|
Font: Europarl
|
Do you find that when you meet your partner, you tend to be unenthusiastic and your mood deteriorates?
|
Et sembla que quan et trobes amb la teva parella tendeixes a estar poc entusiasmat i el teu estat d’ànim es deteriora?
|
Font: AINA
|
In a nutshell, unless you are a very unenthusiastic woman, the disadvantage is that you will become an idiot.
|
En poques paraules, tret que siguis una dona molt poc entusiasta, el desavantatge és que et convertiràs en una idiota.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|