Without any epic, but with unfathomable optimism and technical ambition.
|
Sense èpica, però sí que amb insondable optimisme i ambició tècnica.
|
Font: MaCoCu
|
Before the COVID-19 pandemic hit the world, this non-physical, interactive reality would have been unfathomable.
|
Abans que la pandèmia de la COVID-19 arribés al món, aquesta realitat interactiva i no física hauria estat insondable.
|
Font: MaCoCu
|
It comes from the above the same way as the fault’s confession came from the unfathomable depth…”
|
Prové del més amunt de la mateixa manera que la confessió de la falta procedia de la profunditat insondable…
|
Font: MaCoCu
|
But since the production is unfathomable, they have established a filter: independent films that have passed through renowned film festivals.
|
Però com que la producció és inabastable, han establert un filtre: pel·lícules independents que hagin passat per festivals de cinema de renom.
|
Font: MaCoCu
|
Our fears are also based on an unfathomable contradiction.
|
Els nostres temors es basen també en una contradicció insondable.
|
Font: Europarl
|
« How» talks to us about processes, about links, that as links can be broken and regenerated: a confusion of an unfathomable nature, a theory that generates more theory.
|
Un «com» ens parla dels processos, de vincles que com a tals poden trencar-se i regenerar-se, un desconcert d’índole inabastable; una teoria que genera més teoria.
|
Font: MaCoCu
|
The adventures of his investigations are condensed in a book where he investigates the unfathomable mysteries of photography and pays tribute to the anonymous work of amateur photographers.
|
Les aventures de les seves investigacions es condensen en un llibre on indaga en els misteris insondables de la fotografia i ret homenatge al treball anònim dels fotògrafs amateurs.
|
Font: MaCoCu
|
While the audiovisual art is always connected with a past of unfathomable character, the cinema can never be separated from the present time, because it depicts its physical representation.
|
Tot i que l’art audiovisual sempre està connectat amb un passat de caràcter insondable, el cinema mai no es pot separar del temps present, perquè representa la seva representació física.
|
Font: wikimedia
|
The family; what being a family really means, and the unfathomable abyss of everything that will happen from now on, of all the things that we have yet to experience.
|
La família; el que significa realment ser família i també l’abisme insondable de tot el que passarà a partir d’ara, de totes les coses que encara falta viure.
|
Font: MaCoCu
|
The weekly cartoon strips published in the newspapers were peopled with a broad assortment of adventurers who decided to travel to the Red Planet to find extra-terrestrial creatures and unfathomable mysteries.
|
Les tires còmiques setmanals dels diaris van omplir-se d’un ampli assortiment d’aventurers intrèpids que decidien viatjar al planeta vermell per trobar-hi criatures extraterrestres o misteris insondables.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|