universalista adj
- universalist
- Universalist
Resultats de la cerca per a «universalista»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Persian is an universalist empire. | El persa és un imperi universalista. |
| Font: Covost2 | |
| First, alongside the universalist project based on the conceptions of the colonial program, with Western hegemony. | Primer, al costat del projecte universalista basat en les concepcions del programa colonial, amb l’hegemonia occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| It seeks to be universalist and is highly demanding technically, derived from the preconceived designs according to the occasional instrumentation. | Pretén ser universalista i conté una gran preocupació tècnica, derivada dels dissenys preconcebuts segons la instrumentació ocasional. |
| Font: MaCoCu | |
| This talent for bringing people together, which he demonstrated during the latter stages of the Franco regime, was an example of his dedication to the university and universalism. | El tarannà integrador que va mostrar durant l’últim període del franquisme va ser un exemple de vocació universitària i universalista. |
| Font: MaCoCu | |
| But the «universalist quintessence» of France is far from being accepted by the other Europe, including the areas which share the same family system. | Però la quinta essència universalista de França està lluny d’haver-se imposat a la resta d’Europa, incloses les regions que comparteixen el mateix sistema familiar. |
| Font: MaCoCu | |
| First, the universality of which Isaiah’s prophecy speaks (56:7): in the future, in the House of God, all peoples will worship the Lord as one God. | Primer, la visió universalista del profeta Isaïes (56,7): en el futur, a la casa de Déu, tots els pobles adoraran el Senyor com a únic Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| A meeting to celebrate a universalistic discourse, a feast to emancipate readers, to stimulate the canon’s mutation, to shake genres, to sail in languages and to revise myths, traditions and identities. | Una trobada per celebrar un discurs universalista, per emancipar lectors, estimular la mutació del cànon, agitar els gèneres, navegar en llengües i revisar mites, tradicions i identitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Showing a critical attitude towards the patterns inherited from a universalist vision, they attempt to build strategies based upon the very territory of an experience more in tune with our more immediate socio-cultural context. | Amb una actitud crítica cap als models heretats de la visió universalista intenten construir estratègies basades en el territori mateix d’una experiència més d’acord amb el context sociocultural que els és propi. |
| Font: MaCoCu | |
| More than an attempt to create a “universalist” music, MMM is understood as a musical generative system that is inspired by and uses human music as its raw material and that will have an experimental character. | Més que un intent de crear una música “universalista”, MMM s’entén com un sistema generatiu musical que s’inspira i utilitza la música humana com a matèria primera i que tindrà un caràcter experimental. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a universalistic concept. | Es tracta d’una concepció universalista. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |