And that’s why you’re not going to have a great career. Unless — "unless," that most evocative of all English words — "unless."
|
I és per això que no tindreu una gran carrera, llevat que… llevat, la més evocadora de totes les paraules… llevat.
|
Font: TedTalks
|
The wise and the worthy need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious or unfriendly, will cease of themselves, unless too much pains is bestowed upon their conversion.
|
Els prudents i els honests no necessiten el triomf d’un pamflet; i aquells que tenen parers desassenyats o desfavorables, cediran per ells mateixos, a no ser que gastem massa treballs en la seua conversió.
|
Font: riurau-editors
|
Political gatherings are illegal unless government sanctioned.
|
Les reunions polítiques són il·legals a menys que siguin autoritzades pel govern.
|
Font: Covost2
|
Unless otherwise specified latitude is geodetic latitude.
|
Llevat que s’indiqui el contrari, la latitud és la latitud geodèsica.
|
Font: Covost2
|
Keyboard works (for piano unless otherwise noted):
|
Obres per a teclat (per a piano, si no s’indica el contrari):
|
Font: wikimedia
|
Use lowercase letters unless uppercase is required.
|
Utilitza les minúscules, tret que es requereixin les majúscules.
|
Font: MaCoCu
|
Nobody can travel, unless in case of need.
|
Ningú no pot viatjar, si no és en cas de necessitat.
|
Font: Covost2
|
Note: All shows are musicals unless otherwise stated.
|
Nota: tots els programes són musicals si no s’indica el contrari.
|
Font: Covost2
|
All written by Adam Sandler, unless otherwise noted.
|
Tots els temes escrits per Adam Sandler, tret que s’indiqui el contrari.
|
Font: Covost2
|
Note: All games broadcast live unless otherwise noted.
|
Nota: tots els jocs es transmeten en directe tret que s’indiqui el contrari.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|