Diccionari anglès-català: «window pane»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «window pane»

anglès → català

window pane n 

arquitectura 
  1. vidre m | pany de vidre m
Exemples d’ús (fonts externes)
There started to be small tapping sounds on the window pane. Van començar a sentir-se petits cops al vidre de la finestra.
Font: AINA
Click the plus sign (+) to expand Components in the left window pane. Feu clic al signe més (+) per ampliar els components al panell esquerre de la finestra.
Font: AINA
Like a sandstorm, they swirl towards your window pane where they end up colliding. Com una tempesta de sorra, es dirigeixen en remolí, cap al vidre de la teva finestra on acaben xocant.
Font: AINA
The window pane with custom items is controlling the PC2 computer on the other end. El panell de finestra amb elements personalitzats controla l’ordinador PC2 a l’altre extrem.
Font: AINA
In the System Information window, click the plus sign (+) to expand Components in the left window pane. A la finestra d’informació del sistema, feu clic al signe més (+) per ampliar els components al panell esquerre de la finestra.
Font: AINA
The bird may have collided with a window pane in your house or in the neighborhood. L’ocell pot haver xocat amb el vidre de finestra de casa seva o del veïnat.
Font: AINA
The increase in the volume of the window pane allows us to use double, triple or quadruple glazing. L’ampliació en el volum del full de la finestra ens permet fer servir vidres dobles, triples o quàdruples.
Font: AINA
You can do the window pane test, where the dough is spread as wide as possible and if it doesn’t break like this: Pots fer la prova del vidre de la finestra, on s’estén la massa el màxim possible i si no es trenca així:
Font: AINA
Test with the window pane that I said above, if the bread is not smooth, the fiber is not good, and the result is not optimal. Proveu amb el vidre de la finestra que vaig dir a dalt, si el pa no és llis, la fibra no és bona i el resultat no és òptim.
Font: AINA
A man had to be treated this morning because of some cuts on his hand caused by the breaking of a window pane when he was burning his kitchen. Un home ha hagut de ser atès aquest matí a causa d’uns talls a la mà provocats pel trencament del vidre d’una finestra quan cremava la cuina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0