Diccionari anglès-català: «windshield»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «windshield»

anglès → català

windshield n 

audiovisuals 
  1. paravent m | zepelí m

windshield n 

[US]
transports indústria 
  1. parabrisa m
Exemples d’ús (fonts externes)
In particular, a carport prevents frost on the windshield. En concret, una marquesina evita que es creï glaç al parabrisa.
Font: Covost2
A pilot in an open cockpit, had a windshield. Un pilot de cabina oberta tenia un parabrisa.
Font: Covost2
The new split windshield caused visibility problems and blocked some of the air vents. El nou parabrisa dividit va causar problemes de visibilitat i va bloquejar alguns dels conductes de ventilació.
Font: Covost2
Crew of two, sitting in tandem in open cockpits, the first with a windshield. Una tripulació de dos, asseguts en tàndem en cabines obertes, el primer amb un parabrisa.
Font: Covost2
Likewise, if it is placed on the windshield, for example, it will be poorly placed. Així mateix, si es col·loca al parabrisa, per exemple, estarà mal col·locat.
Font: MaCoCu
A silver car is passing by a red car that has tape over the back windshield. Un cotxe platejat passa al costat d’un cotxe vermell que té cinta al parabrisa del darrere.
Font: Covost2
It is advisable to engrave the license plate number of your car on the window panes and on the windshield. És recomanable gravar en els cristalls de les finestretes i en el parabrisa, el número de matrícula del seu cotxe.
Font: MaCoCu
Found this on my windshield last week. La setmana passada vaig trobar això al meu parabrisa.
Font: OpenSubtitiles
If your front windshield is athermal with a reflective layer, you must position your Via T device somewhere that allows for the correct exchange of waves with the antenna. Si la seua lluna frontal és atèrmica amb capa reflectora, haurà de col·locar Via T en un lloc que permeta un correcte intercanvi d’ones amb l’antena.
Font: MaCoCu
If the air is very humid, the dew point is going to be very close to the cabin temperature, which makes it likely that it will be higher than the windshield temperature. Si l’aire és molt humit, el punt de rosada estarà molt a prop de la temperatura de la cabina, el que fa que sigui més elevat que la temperatura del parabrisa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0