Diccionari anglès-català: «wise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wise»

anglès → català

wise adj 

  1. prudent | judiciós judiciosa | sensat sensata | assenyat assenyada
  2. savi sàvia
  3. astut astuta | espavilat espavilada | intel·ligent | llest llesta

wise-ass n 

[US]
  1. pesat pesada mf | torracollons mf

all-wise adj 

  1. omniscient

to get wise v intr 

  1. comprendre-ho | entendre-ho

world-wise adj 

  1. culte culta

wise person n 

  1. savi sàvia mf

football-wise adv 

  1. futbolísticament
Exemples d’ús (fonts externes)
The Almighty hath implanted in us these inextinguishable feelings for good and wise purposes. El Totpoderós ha implantat en nosaltres aquests sentiments inextingibles amb propòsits bons i prudents.
Font: riurau-editors
Could the straggling thoughts of individuals be collected, they would frequently form materials for wise and able men to improve to useful matter. Si els pensaments desordenats dels individus poguessen ser reunits, sovint formarien materials que els homes capaços i intel·ligents millorarien i convertirien en matèria útil.
Font: riurau-editors
Should any body of men be hereafter delegated for this or some similar purpose, I offer them the following extracts from that wise observer on governments Dragonetti. Si en el futur es delegués qualsevol conjunt d’homes per a aquest propòsit o algun de semblant, els oferesc els següents extractes d’aquell savi observador dels governs Dragonetti.
Font: riurau-editors
Each being able might scorn each other’s assistance: and while the proud and foolish gloried in their little distinctions, the wise would lament that the union had not been formed before. Cada una, essent capaç per si mateixa, podria desdenyar l’ajuda de l’altra; i mentre els orgullosos i els ximples es vantarien en les seues petites distincions, els prudents lamentarien que la unió no s’hagués format abans.
Font: riurau-editors
The wise and the worthy need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious or unfriendly, will cease of themselves, unless too much pains is bestowed upon their conversion. Els prudents i els honests no necessiten el triomf d’un pamflet; i aquells que tenen parers desassenyats o desfavorables, cediran per ells mateixos, a no ser que gastem massa treballs en la seua conversió.
Font: riurau-editors
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
Of two wise men, the cleverest. De dos savis, el més llest.
Font: Covost2
The wise homeland is the world. La pàtria del savi és el món.
Font: Covost2
They call the quiet man wise. Al ben callat li diuen savi.
Font: Covost2
Be Body Wise with Napo: Back Cuida el teu cos amb en Napo - L’esquena
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0