xàrcia f
[valencià]- mesh | meshing | meshwork | net | netting | network
- network | web
- net
- net
- electronic network | network
Resultats de la cerca per a «xàrcia»
Exemples d’ús (fonts externes)
xàrcia de protecció f
[valencià]- safety net
xàrcia de seguretat f
[valencià]- safety net
xàrcia de comunicacions f
[valencià]- electronic network | network
| The littoral is made up of, beaches, coves and select housing estates, joined together by a string of viewing-points. | En el litoral, platges, cales i selectes urbanitzacions unides pel fil conductor d’una xàrcia de miradors. |
| Font: HPLT | |
| Those nearest the coast were to warn of danger from Barbary pirates or the French fleet. | Les més pròximes a la costa formaven part de la xàrcia d’alerta davant de la presència dels pirates barbarescos i la flota francesa. |
| Font: NLLB | |
| Choose the correct answer: From which year, thanks to the General Railway Law, did Spain’s railway network begin to be developed? | Tria la resposta correcta: A partir de quin any, gràcies a la Llei General de Ferrocarrils, es va començar a construir una xàrcia àmplia de ferrocarrils a Espanya? |
| Font: NLLB | |
| Therefore, users are recommended to carefully read the terms and conditions of use and the privacy policies of the corresponding social network, as well as to ensure that they set their preferences in relation to data processing. | Per tant, es recomana als usuaris que llegisquen detingudament els termes i condicions d’ús i les polítiques de privacitat de la xàrcia social corresponent, i que s’asseguren de configurar les seues preferències quant al tractament de les seues dades. |
| Font: HPLT | |
| The trade fair pavilion is situated at 5 kilometres from the urban centre of Valencia and is perfectly linked to the Spanish road network through the ring road round the city and connected by the main road with the port and the airport in Valencia. | Ubicada a cinc quilòmetres del centre urbà de València, el recinte firal està perfectament comunicat amb la xàrcia de carreteres nacionals d’Espanya a través de l’autovia de circumval·lació a la ciutat i està connectada per autovia amb el port de València i l’aeroport. |
| Font: HPLT | |
| If the retreat of language has the result that “these days one can only think of the emptiness the disappeared man has left behind”, it is also obvious that the possibility of rethinking the conditions of production of the subject is opening up, the microphysical network in which knowledge, desire and reality twist together. | Si el replegament del llenguatge conduïx que “actualment només es pot pensar en el buit de l’home desaparegut”,41 també és evident que s’obri la possibilitat de pensar de nou les condicions de producció del subjecte, la xàrcia microfísica en què el saber, el desig i la realitat es trenen. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |