Diccionari anglès-català: «zero»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «zero»

anglès → català

zero num 

  1. 0 | zero

zero n 

[attributive]
  1. inexistent adj | nul nul·la adj

zero n 

  1. res m | zero m

zero-day adj 

informàtica 
  1. de dia zero

zero-sum adj 

  1. de suma zero | de suma nul·la

non-zero-sum adj 

  1. de suma no zero | de suma no nul·la

zero-sum game n 

  1. joc de suma nul·la m | joc de suma zero m | un guanya i l’altre perd expr

at zero range adv 

  1. a boca de canó | a tret de canó | a frec de roba

zero-day exploit n 

informàtica 
  1. explotador de dia zero m

non-zero-sum game n 

  1. joc de suma no nul·la m | joc de suma no zero m | tothom guanya expr

zero net emissions n 

ecologia 
  1. neutralitat de carboni f | neutralitat climàtica f | petjada de carboni zero f

net zero carbon footprint n 

ecologia 
  1. neutralitat de carboni f | neutralitat climàtica f | petjada de carboni zero f

net-zero greenhouse gas emissions n 

ecologia 
  1. neutralitat de carboni f | neutralitat climàtica f | petjada de carboni zero f
Exemples d’ús (fonts externes)
Zero accidents and zero injuries is possible. Zero accidentis i zero lesions és possible.
Font: MaCoCu
Net Zero Supporting You on Your Journey to Net Zero Us ajudem en el vostre camí per ser Net Zero
Font: MaCoCu
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. Si la velocitat és zero, la potència propulsora és zero.
Font: Covost2
It is also estimated that their orbital eccentricity is zero or close to zero. També s’estima que la seva excentricitat orbital és nul·la o molt poca.
Font: Covost2
Plus 1, zero... Zero is carbon, in other words, diamonds and other useful things. Més 1, zero... zero és carboni, és a dir diamants o altres coses útils.
Font: MaCoCu
This zero, normally, is closer to the zero of the function than the initial value. Aquest zero, normalment, és més pròxim al zero de la funció, que el valor inicial.
Font: Covost2
Visibility was reduced to zero. La visibilitat es va reduir a zero.
Font: Covost2
The yield is essentially zero. El rendiment és essencialment zero.
Font: Covost2
Towards the Zero Waste society Cap a la societat de residu zero
Font: MaCoCu
It features a pressurized cockpit, a G-tolerance enhancement system and dual zero-zero ejection seats. Presenta una cabina pressuritzada, un sistema de millora de tolerància G i seients d’ejecció dobles del tipus zero-zero.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

zero num 

  1. 0 | zero | [UK] nought | oh [⇒ only verbally] | [informal] zilch | [slang] zip | nil [⇒ Used in sports scores.] | [old] cipher | [old] cypher

zero m 

  1. nothing | nil | [colloquial] nix | [US colloquial] nada | null | [old] aught | cipher | cypher | [US colloquial] goose egg | naught | zero | [colloquial] zilch | [slang] zip | [slang] zippo
esports 
  1. love

de zero adv 

  1. from scratch

hora zero f 

  1. midnight

sota zero expr 

  1. minus prep
      Hi havia set graus sota zero. — It was minus seven.

de dia zero adj 

informàtica 
  1. 0-day | zero-day

des de zero adv 

  1. back to square one

de suma zero adj 

  1. zero-sum

de suma no zero adj 

  1. non-zero-sum

joc de suma zero m 

  1. zero-sum game

zero a l’esquerra m 

  1. [formal] cipher | [formal] cypher | nobody | nonentity | [figurative] minnow
  2. lightweight | light-weight

zero a l’esquerra f 

  1. nothing

joc de suma no zero m 

  1. non-zero-sum game

un zero a l’esquerra expr 

(ser) un zero a l’esquerra 
  1. (to be) worthless adj | (to be) good for nothing

explotador de dia zero m 

informàtica 
  1. 0-day exploit | zero-day exploit

petjada de carboni zero f 

ecologia 
  1. carbon neutrality | climate neutrality | greenhouse gas neutrality | net zero carbon footprint | net-zero greenhouse gas emissions | zero net emissions
Exemples d’ús (fonts externes)
Zero accidents and zero injuries is possible. Zero accidentis i zero lesions és possible.
Font: MaCoCu
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. Si la velocitat és zero, la potència propulsora és zero.
Font: Covost2
The equation describes all spinless particles with positive, negative as well as zero charge. L’equació descriu totes les partícules d’espín zero amb càrrega positiva, negativa i zero.
Font: Covost2
Plus 1, zero... Zero is carbon, in other words, diamonds and other useful things. Més 1, zero... zero és carboni, és a dir diamants o altres coses útils.
Font: MaCoCu
This zero, normally, is closer to the zero of the function than the initial value. Aquest zero, normalment, és més pròxim al zero de la funció, que el valor inicial.
Font: Covost2
The yield is essentially zero. El rendiment és essencialment zero.
Font: Covost2
A fresh start will work such wonders. Començar de zero pot fer meravelles.
Font: Covost2
But we can start clean now. Però ara podem començar de zero.
Font: Covost2
This is called a "zero-order waveplate". Això s’anomena “placa d’ona d’ordre zero”.
Font: Covost2
We could say that it is practically zero. Podríem dir que són gairebé zero.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0