Tropics are the region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
|
Es pot dir zona intertropical a la franja existent entre el Tròpic de Cranc i el Tròpic de Capricorn.
|
Font: MaCoCu
|
In the intertropical zone, Indica strains don’t grow as vigorous as in areas further from the equator.
|
A la zona Intertropical les varietats índiques no es desenvolupen amb el mateix vigor que a les zones més allunyades de l’Equador.
|
Font: MaCoCu
|
To simplify the information, as it’s a very broad subject, three major areas have been identified: northern hemisphere, intertropical zone and southern hemisphere.
|
Per tal de simplificar la informació, atès l’extens que pot ser el tema, s’han descrit tres grans zones: Hemisferi Nord, Zona Intertropical i Hemisferi Sud.
|
Font: MaCoCu
|
Over the centuries, it has been adapting to cultivation according to latitude and to different climates across the world, especially in the intertropical zone and in many of the temperate parts of the globe.
|
Al llarg dels segles, ha anat adaptant-se al cultiu segons la latitud i als diferents climes en els més llunyans racons del món, especialment a la zona intertropical i en moltes parts de les zones temperades del globus.
|
Font: MaCoCu
|
World map with the intertropical zone highlighted in crimson
|
Mapa mundial amb la zona intertropical destacada en carmesí
|
Font: NLLB
|
In the inter-tropical zone of the southern hemisphere goes from September 23 to March 21.
|
A la zona intertropical de l’hemisferi sud va des del 23 de setembre al 21 de març.
|
Font: NLLB
|
For any country, especially in the inter-tropical zone, it represents a great ecological and economic advantage to have represented in its territory these three forms of relief.
|
Per a un país qualsevol, de forma especial en la zona intertropical, representa un gran avantatge ecològic i econòmic tenir representades en el seu territori aquestes tres formes del relleu.
|
Font: wikimatrix
|
It also uncovers frequency changes in the Pacific Ocean, which suggests a shift towards north and a widening of the atmospheric convection pattern known as the intertropical convergence zone.
|
També descobreix canvis de freqüència a l’Oceà Pacífic, que suggereixen un canvi cap al nord i una ampliació del patró de convecció atmosfèrica coneguda com a zona de convergència intertropical.
|
Font: MaCoCu
|
The Intertropical Convergence Zone is also known as the Equatorial Convergence Zone or Intertropical Front.
|
Aquesta zona, també se la coneix com a front intertropical o zona de convergència equatorial.
|
Font: NLLB
|
According to the new text, the current Residents Zone will be converted into: Orange Zone, Red Zone and Green Zone.
|
Segons el nou text, l’actual Zona de Residents es reconvertirà en: Zona Taronja, Zona Roja i Zona Verda.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|