Diccionari anglès-català: «zucchetto»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «zucchetto»

zucchetto n

indumentària religió

Exemples d’ús (fonts externes)

Priests and deacons wear a black zucchetto.	Els mossens i els diaques porten un solideu negre.
Font: Covost2
Bishops and cardinals, wakes up at the Zucchetto to show respect to the Vicar of Christ.	Els bisbes i cardenals, per mostrar respecte al Vicari de Crist, es lleven el solideu.
Font: Covost2
He doffed his zucchetto when Pope Francis came down the nave of St. Peter’s Basilica to greet him.	Es va treure el solideu quan el Papa Francesc baixà de la nau de la basílica per saludar-lo.
Font: wikimatrix
The pope’s ordinary dress (also called house dress), which is worn for daily use outside of liturgical functions, consists of a white cassock with attached pellegrina and girded with a fringed white fascia (often with the papal coat of arms embroidered on it), a pectoral cross suspended from a gold cord, red papal shoes, and a white zucchetto.	El vestuari ordinari del Papa, que porta habitualment fora de les funcions litúrgiques, consisteix amb una sotana blanca amb la musseta blanca afegida, cenyida mitjançant un faixí blanc (on habitualment hi ha l’escut d’armes papal brodat), la creu pectoral penjant d’un cordó daurat, les sabates papals vermelles, i el solideu blanc.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z