acabar
1. v aclucar els ulls, agonitzar, anar al clot, anar al sot, anar-se’n, anar-se’n a l’altre barri, anar-se’n al calaix, anar-se’n al canyet, anar-se’n al cel, batre cames, batre els peus, batre les cames, boquejar, caure, deixar-hi els ossos, donar l’ànima a Déu, electrocutar-se, estirar els peus, estirar la pota, exhalar el darrer sospir, exhalar l’ànima, exhalar l’esperit, expirar, extingir-se, faltar, fer coll de figa, fer el darrer badall, fer la clucaina, finar, finir els seus dies, garrejar, morir, morir-se, pagar amb la pell, pagar tribut a la mort, passar a millor vida, passar d’aquesta vida, perdre la vida, perir, pujar-se’n al cel, quedar al seti (morir sobtadament), quedar-s’hi, rompre’s el coll (morir accidentalment), sortir amb els peus per davant, sucumbir, tancar els ulls, tòrcer el coll, transir, traspassar, trencar-se el coll (morir accidentalment), volar al cel, deperir (antic), dinyar-la (col·loquial), fer l’ànec (col·loquial), fer nyec (col·loquial), palmar-la (col·loquial), petar (col·loquial), rebentar (col·loquial)
2. v anul·lar, aturar, cancel·lar, cessar, desmobilitzar, detenir, discontinuar, fulminar, interrompre, parar, plegar, sobreseure, suspendre, truncar
3. v completar, concloure, consumar, coronar, culminar, donar fi, enllestir, finalitzar, finir, perfer, portar a fi, terminar
4. v amollar el mos, amortitzar, anul·lar, cancel·lar, extingir, liquidar, pagar, posar-se al corrent, quitar, saldar, satisfer, soltar el mos
5. v afinar, arredonir, arrodonir, complementar, completar, coronar, enllestir, perfilar, polir, rematar, ultimar
6. v buidar, consumir, devorar, eixugar, escurar, esgotar, exhaurir, gastar, rostar
7. v (enllestir fàcilment) arribar i carregar, arribar i enfornar, arribar i envasar, arribar i fènyer, arribar i moldre, arribar i poar, enllestir
8. v clausurar, cloure, posar fi, posar terme, tancar, terminar
9. v caducar, expirar, prescriure, vèncer
10. v cloure, concloure, desembocar, tancar
11. v concloure, dirimir, resoldre, solucionar
12. v finir, tenir fi, tenir terme
per acabar
1. adv (finalment) a l’últim, al capdavall, al cap i a l’últim, al cap i a la fi, a tall de conclusió, ben mirat, cal cap darrer, com a conclusió, comptat i debatut, després de tot, en conclusió, en darrer terme, en definitiva, en fi, en general, fet i fet, finalment, mal que bé, per concloure, tot ben garbellat
2. adv a l’últim, a la fi, com a acabament, finalment, per fi, per rebat
contar i no acabar
1. n cançó de l’enfadós, cançó de la lileta, cançó enfadosa, insistència, mantra, repetició, salmòdia, sonsònia
no saber-se acabar
1. v admirar-se, caure de cul, estranyar-se, fer-se creus, no cabre a la barretina, no cabre al cap, no poder-se acabar, no saber avenir-se, quedar de pedra
no poder-se acabar
1. v admirar-se, caure de cul, estranyar-se, fer-se creus, no cabre a la barretina, no cabre al cap, no saber avenir-se, no saber-se acabar, quedar de pedra
ser cosa de mai acabar
1. v ser el conte de la vella, ser el conte de mai acabar, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós, ser un contar i no acabar
per a acabar-ho d’adobar
1. adv a més a més, a sobre, d’afegitó, d’escreix, damunt, de més a més, per a acabar-ho d’arreglar, per afegiment, per a més inri, per a millor adobar, per a reblar el clau, per torna
ser un contar i no acabar
1. v ser cosa de mai acabar, ser el conte de la vella, ser el conte de mai acabar, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós
ser el conte de mai acabar
1. v ser cosa de mai acabar, ser el conte de la vella, ser inacabable, ser la cançó de l’enfadós, ser un contar i no acabar
per a acabar-ho d’arreglar
1. adv a més a més, a sobre, d’afegitó, d’escreix, damunt, de més a més, per a acabar-ho d’adobar, per afegiment, per a més inri, per a millor adobar, per a reblar el clau, per torna