barra
1. n aspre (agricultura), bàcul, bastó, bat (beisbol), batolla, bengala, bitllot, bordó, burxanc, canya, clava, crossa, cucanya, enzador, estaca, estaló, estic (hoquei), gaiata, gaiato, garrot, pal, perxa, pirrossa, porra, puntal, semaler, suport, tac (billar), tirapeu, tirs (mitologia), totxo, tronc, vara, vareta, verga, vergella
2. n (pa) baguet, barreta, bastó, bescuit, biscot, brètzel, crostó, fogassa, guimbarro, llonguet, manró, pa, panet, pataca, pataqueta, quatreta, rombell, rosca, rosegó, rumbell, timbarro, tinyol, tostorro, viena, xapata
3. n bau, biga, bigueta, cabiró, cairat, carena, cavall, comunera, costella, jàssena, jàssera, jou, llata, llenyam, pendeló, perllonga, redó, riosta, serrera, sobrellinda, solera, tauló, tirant, travessa
4. n agosarament, atreviment, cinisme, cotna, descaradura, desinhibició, desvergonyiment, galtes, gosadia, impudència, impudícia, impudicícia, impudicitat, impudor, insolència, irreverència, pocavergonya, procacitat, bemolls (col·loquial), collons (col·loquial), morro (col·loquial), pebrots (col·loquial)
5. n antena, antènula, arbre, banya, braç, branc, branca, maça, pal, palanca, tentacle
6. n balda, baldelló, baldeta, baldó, baldovell, baldufell, bernat bernada, cadellet, ferroparet, tanca
7. n biuló, fermador, fiador fiadora, forrellat, forroll, llisquet, passador, pern, pestell, subjectador
8. n atura, aturador, aturall, barana, barrera, contrabarrera, parapet
9. n bancada, barram, maixella, mandíbula, mentó, queix
10. n alçaprem, braç, palanca, perpal, suport
11. n (alimentació) rajola (de xocolata), tauleta
12. n halter, manuella
barra
1. adj/n atrevit atrevida, barrut barruda, descarat descarada, desvergonyit desvergonyida, fresc fresca, galtes, galtut galtuda, insolent, penques, pocavergonya
tenir barra
1. v no mirar prim, ser agosarat, ser atrevit, ser molt atrevit, ser un desvergonyit, tenir cara, tenir la cara de vaqueta, tenir més cara que esquena, tenir molta cara, tenir molt de tupè, tenir morro, tenir nassos, tenir un morro que se’l trepitja
barres a pit
1. adj abatut abatuda, alabaix alabaixa, alacaigut alacaiguda, amb cara llarga, amoïnat amoïnada, anca-rossegant, capbaix capbaixa, capcot capcota, capjup capjupa, capmoix capmoixa, cloc-i-piu, clocpiu, decaigut decaiguda, encaparrat encaparrada, intranquil intranquil·la, moix moixa, motxo motxa, pansit pansida, pesarós pesarosa, preocupat preocupada, trist trista
a burro-barra
1. adv a cegues, així com així, a l’atzar, a la babalà, a la bona de Déu, a la bona ventura, a la lleugera, a la torera, a la ventura, a la xamberga, arreu, a tiri i baldiri, a tort i a dret, de boig, de qualsevol manera, despreocupadament, esburbadament, irreflexivament, sense encomanar-se a Déu ni al diable, sense reflexió
dur a la barra
1. v deferir, denunciar, encausar, enjudiciar, expedientar, imputar, instruir, jutjar, perseguir en justícia, portar a la barra, processar, sumariar, empaperar (col·loquial)
barra de compàs
1. n (música) línia divisòria, tanqueta
estar a la barra
1. v (ser pobre) anar blau, anar curt de calés, anar fluix d’armilla, anar prim de butxaca, anar prim de calés, ballar-la magra, ballar-la prima, no arribar els cordons (a algú), no poder tirar pilota a l’olla, no tenir blanca, no tenir de què fer estelles, no tenir dos diners per a fer cantar un cec, no tenir més que la capa al muscle, no tenir-ne ni cinc, no tenir ni una malla, no tenir on caure mort, no tenir per a fer cantar un cec, no tenir una creu, no tenir una creu per a tapar-se un ull, no tenir un cèntim, no tenir un clau, no tenir un sacre, no tindre més que el sol que li pega a la cara, no tindre un qüe, passar-la magra, passar-la prima, passar misèria, passar necessitat, restar sense una creu, ser més pobre que un Déu te’n do, ser pobre, ser ric com un grill, tenir l’armilla malalta
de barra a barra
1. adv a banderes desplegades, a cara descoberta, a la cara, a la descoberta, a pit descobert, a ulls veients, cara a cara, davant dels nassos, de manera visible, explícitament, exprés, expressament, manifestament, palesament, sense embuts
tenir bona barra
1. loc menjar com una llima, menjar molt, ser cavall de bona barra, ser de bona barra, ser de bona dent, ser de vida, ser menjador, ser un sac de mal profit, tenir sempre un budell buit, tenir un bon baixant
portar a la barra
1. v deferir, denunciar, dur a la barra, encausar, enjudiciar, expedientar, imputar, instruir, jutjar, perseguir en justícia, processar, sumariar, empaperar (col·loquial)
ser de bona barra
1. loc menjar com una llima, menjar molt, ser cavall de bona barra, ser de bona dent, ser de vida, ser menjador, ser un sac de mal profit, tenir bona barra, tenir sempre un budell buit, tenir un bon baixant
ser cavall de bona barra
1. loc menjar com una llima, menjar molt, ser de bona barra, ser de bona dent, ser de vida, ser menjador, ser un sac de mal profit, tenir bona barra, tenir sempre un budell buit, tenir un bon baixant
no donar-se raó a les barres
1. v no deixar parlar, no donar tanda, parlar molt