1. n descans, estiuada, estiueig, llicència, pasqües (Nadal), permís, vacacions, vacances, fèria (antic)

2. n carantoines, gests, manyagueries, posats, postures

1. n afalac, amanyac, amoreta, caranques, carantoina, carantoines, caratussa, carícia, compliment, magarrufa, mangarrufa, manyaga, manyagueria, moixaina, tendresa, xera

2. n barrila, borina, bullici, bullícia, comboi, cridadissa, gatzara, gresca, rebombori, tabola, xacota, xera, xerinola, farra (col·loquial), marxa (col·loquial)

3. n celebració, commemoració, dia assenyalat, diada, dia festiu, efemèride, festeigs, festejos, festivitat, sant, solemnitat

4. n comboi, diversió, divertiment, entreteniment, esbargiment, guilindaina, passatemps, solaç, xala, xalada

5. n ball, cerimònia, festival, galeig, moixiganga, recepció, revetla, revetlla, sarau

6. n dia del Senyor, diumenge, diumenjada, domínica

1. n (dia) colend, de guardar, de precepte, festiu, inhàbil ‖ ANTÒNIMS: feiner

1. adj abillat abillada, arreglat arreglada, ben vestit, d’etiqueta, de gala, de llarg, de pontifical, de vint-i-un botó, de vint-i-un punt, elegant, empindongat empindongada, empolainat empolainada, empolistrat empolistrada, encorbatat encorbatada, endiumenjat endiumenjada, engalanat engalanada, guarnit guarnida, mudat mudada

1. v adular, afalagar, ballar l’aigua, doblegar l’esquena, donar sabó, encensar, ensabonar, fer el bus, fer el cul gros, fer l’aleta, fer la barbeta, fer la cort, fer la gara-gara, fer la garangola, fer la pilota, fer la rosca, fer la torniola, llagotejar, llepar, llepar el cul, llepar la cresta, lleponejar, passar la mà per l’esquena, raspallar, rentar la cara, tocar la barbeta, alçar la tafarra (col·loquial)

2. v acariciar, acaronar, amanyagar, amoixar, cobrir de carícies, fer aconetes, fer caranques, fer carantoines, fer magarrufes, fer manyagueries, fer manyagues, fer moixaines, fer xeres, menjar-se a festes, omplir de carícies, tocar

1. n dia de precepte, festa de guardar, festa de precepte

1. n afterhours (anglès), dàncing, discoteca, envelat, fora-d’hores, night-club, pista de ball, pub, sala de ball

1. v agafar-se els dits, anar per llana i tornar esquilat, anar per llana i tornar tos, costar car, costar cara la broma, costar cara la jugada, costar la vida, cremar-se els dits, eixir perdent, eixir perjudicat, fer-se’n set pedres, pagar l’aprenentatge, pagar la patenta, picar-se els dits, rebre del carpó, sortir cara la broma, sortir perdent, sortir perjudicat, tocar el rebre, trencar-se el coll

2. v carregar-se el mort, pagar els plats trencats, pagar la patena, responsabilitzar-se

1. n dia onomàstic, nom, onomàstica, sant

1. n beure al carrer, botellada, entrompada, poalada

1. n dia de precepte, festa colenda, festa de precepte

1. n dia de precepte, festa colenda, festa de guardar

1. v aixafar la guitarra, arruïnar, ensorrar la barraca, esguerrar, esguerrar el marro, espatlar, espatllar, espatllar la festa, sotaiguar, tirar la barraca a terra

1. v acariciar, acaronar, amanyagar, amoixar, cobrir de carícies, fer aconetes, fer caranques, fer carantoines, fer festes, fer magarrufes, fer manyagueries, fer manyagues, fer moixaines, fer xeres, omplir de carícies, tocar

1. v aigualir la festa, aixafar la guitarra, arruïnar, ensorrar la barraca, esguerrar, esguerrar el marro, espatlar, espatllar, sotaiguar, tirar la barraca a terra

1. v carregar el mort, carregar els neulers, carregar les culpes, encarranquinar, encarregar, encolomar, encomanar, endossar, endossar el mort, fer pagar els neulers, fer pagar els plats trencats, passar el mort, passar la patata calenta, passar la pilota, posar l’albarda, responsabilitzar, endinyar (col·loquial)

1. n ball de disfresses, ball de màscares, carnavalada, carnestoltada, cavalcada, cercavila, divertiment, folga, mascarada, moixiganga

1. n Nadalet, Sant Esteve, segon dia de Nadal

1. loc (satisfacció) a bodes em convides

1. n nit del foc, nit del ros, nit de Sant Joan, revetlla de Sant Joan