1. n atmosfera, baf, bafada, bafarada, bafor, bavarada, bavor, bravada, emanació, ferum, fetidesa, fetiditat, fetor, flaire, fortor, mala olor, mefitis, olor, pesta, pestilència, pudentor, puderna, sentida, tuf, vaporada, xifarrera, catipén (col·loquial)

2. n castedat, decència, discreció, honestedat, humilitat, modèstia, pudicícia, pudicitat, vergonya

3. n blamor, rubor, torbació, torbament, vergonya

1. v fer pudor (a algú), fastiguejar, fer fàstic, fer nassos, fer ois, fer tres coses, girar el ventrell, marejar, oiar, regirar els esperits, regirar l’estómac, repel·lir, repugnar, tombar d’esquena

1. v atufar, fer mala olor, fer tuf, pudir, tufejar, cantar (col·loquial)

1. loc donar mala espina, fer cosa, fer mala espina, fer mala olor, fer pudor de cremat, fer pudor de socarrim, inspirar desconfiança

1. adv amb franquesa, francament, obertament

1. loc donar mala espina, fer cosa, fer mala espina, fer mala olor, fer pudor, fer pudor de socarrim, inspirar desconfiança

2. loc haver-hi gat amagat, haver-hi gat en sac, haver-hi un motiu ocult

1. loc donar mala espina, fer cosa, fer mala espina, fer mala olor, fer pudor, fer pudor de cremat, inspirar desconfiança