It was unfortunate to hear your team lost.
|
Va ser desafortunat sentir que el teu equip havia perdut.
|
Font: Covost2
|
It was an unfortunate moment and I was sad to see all the arrests and crackdowns.
|
Va ser un moment desafortunat i jo estava trist per tots els arrestos i la repressió.
|
Font: globalvoices
|
But US occupation forces did not wait around to sponsor the ill-fated Rojava project.
|
Però les forces d’ocupació estatunidenques no es van quedar esperant per patrocinar el desafortunat projecte de Rojava.
|
Font: MaCoCu
|
Gray’s unfortunate injury record meant that his Scotland career was short and infrequent.
|
El desafortunat historial de lesions de Gray va fer que la seva carrera a Escòcia fos curta i esporàdica.
|
Font: Covost2
|
And in order to fulfill my promise to that unfortunate and most unimportant of all men, I have written this story.
|
I per complir la promesa amb aquell home tan desafortunat, el més insignificant de tots, he escrit aquesta història.
|
Font: MaCoCu
|
This creates a very unfortunate effect.
|
Això genera un efecte molt desafortunat.
|
Font: Europarl
|
He met with a, uh... unfortunate accident.
|
Es va trobar amb un... accident desafortunat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It would be unfortunate to lock ourselves into negotiating positions now.
|
Seria desafortunat quedar-nos atrapats ara en posicions negociadores.
|
Font: Europarl
|
It also sends an unfortunate message to the outside world.
|
És igualment un missatge desafortunat per al món exterior.
|
Font: Europarl
|
But I do think the title of the proposal was an unfortunate choice.
|
No obstant això, considero desafortunat el títol de la proposta.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|