desembarcar v intr
- to deplane | to get off (a plane)
- to detrain | to get off (a train)
- to disembark | to get out | to land
Resultats de la cerca per a: «desembarcar»
Exemples d’ús (fonts externes)
desembarcar v tr
- to unload (cargo from a train, a plane, etc.)
| You decide where to disembark at all times. | Vostè decideix on desembarcar en tot moment. |
| Font: MaCoCu | |
| At midnight, 5,000 troops started to land. | A mitjanit, 5.000 efectius van començar a desembarcar. |
| Font: wikimedia | |
| On disembarking, the musicians lined up in front of Ca Canyamel | Els músics, en desembarcar, formaven davant de ca Canyamel. |
| Font: Covost2 | |
| There were many local fishermen who helped us after the boat landed. | Hi havia molts peixaters locals que ens ajudaren després de desembarcar. |
| Font: globalvoices | |
| Very few of their members disembarked and took part in the wartime activities. | Molt pocs dels seus membres varen desembarcar i participar en les accions bèl·liques. |
| Font: Covost2 | |
| Cautiously the men disembarked and crept up the bank. | Els homes van desembarcar i es van arrossegar per la riba amb cautela. |
| Font: Covost2 | |
| Passengers disembarking were provided charter buses to New Orleans. | Als passatgers que van desembarcar se’ls va proporcionar autobusos noliejats a Nova Orleans. |
| Font: Covost2 | |
| After three months in a refugee camp, we landed in Melbourne. | Després de tres mesos en un camp de refugiats, vam desembarcar a Melbourne. |
| Font: TedTalks | |
| At one point, the explorers disembarked in a pleasant, forested area. | En un punt els exploradors van desembarcar en una zona forestal que semblava plaent. |
| Font: Covost2 | |
| Simultaneously, French forces landed in Alexandria and the northern end of the canal. | Simultàniament, Les forces franceses van desembarcar a Alexandria i a l’extrem nord del canal. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |