Diccionari anglès-català: «dicotomia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «dicotomia»

català → anglès

dicotomia f 

  1. dichotomy | duality
Exemples d’ús (fonts externes)
Examples of this dichotomy marked his career. Exemples d’aquesta dicotomia han marcat la seva carrera.
Font: Covost2
A dichotomy that is present and transverse in many different societies and cultures. Una dicotomia present i transversal en moltes societats i cultures diferents.
Font: MaCoCu
For too long there has been a false dichotomy in Catalonia. Durant massa temps hi ha hagut a Catalunya una dicotomia falsa.
Font: MaCoCu
But it is not so black-and-white as this dichotomy suggests. Però no és tan en blanc i negre com suggereix aquesta dicotomia.
Font: Covost2
What other modes of living and dying can we conceive and practice that question the life-death dicotomy? Podem imaginar altres maneres de viure i morir que deixin a un costat aquesta dicotomia?
Font: MaCoCu
The result was a dichotomy between consciousness and experience and between symbolism and naturalism. El resultat era una dicotomia entre la consciència i l’experiència, entre el simbolisme i el naturalisme.
Font: Covost2
The starting point is ethnographic and ontological criticism in the dichotomy nature -culture. El punt de partida és la crítica etnogràfica i ontològica a la dicotomia natura i cultura.
Font: MaCoCu
But what is this success that rises proudly on the other side of the dichotomy, in opposition to failure? Però l’èxit aquest, que s’aixeca orgullós a l’altre costat de la dicotomia enfrontat al fracàs, què és?
Font: MaCoCu
The dichotomy between commerciality and independence is based not on the result but on the attitude of the artist and promotion. La dicotomia entre comercialitat i independència no es fonamenta en el resultat sinó en l’actitud de l’artista i la promoció.
Font: MaCoCu
I think that this statement puts the focus on something that seems important to me: the dichotomy between living and telling, between experience and memory of that experience. Aquesta afirmació crec que és important perquè focalitza la dicotomia entre viure i contar, entre l’experiència i la seva memòria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0