Diccionari anglès-català: «discontinuïtat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «discontinuïtat»

català → anglès

discontinuïtat f

geologia

joint | rock discontinuity

Exemples d’ús (fonts externes)

The continuity and discontinuity theories.	Teories de la continuïtat i discontinuïtat.
Font: MaCoCu
The transition curve is calculated by avoiding radius discontinuity.	La corba de transició es calcula evitant la discontinuïtat del radi.
Font: Covost2
Listeners strongly susceptible to illusory discontinuity do not perceive illusory auditory continuity.	Oients molt susceptibles a la discontinuïtat il·lusòria no perceben la continuïtat auditiva il·lusòria.
Font: Covost2
The reason of reflection may be explained as a discontinuity in the propagation medium.	El motiu de la reflexió es pot explicar com una discontinuïtat al mitjà de propagació.
Font: Covost2
Narrative discontinuity and multiple internal focalisations give this novel unforgettable emotional intensity.	La discontinuïtat narrativa i la focalització interna múltiple confereixen a aquesta novel·la una intensitat emocional inoblidable.
Font: MaCoCu
- Ability to establish comparative analysis to identify factors of continuity and discontinuity in periods or events of historical change.	- Capacitat d’establir anàlisis comparatives per a constatar factors de continuïtat i discontinuïtat en situacions de canvi històric.
Font: MaCoCu
You have to justify that there are no thermal bridges and that the envelope is perfectly insulated without discontinuity.	Has de justificar que no hi hagi ponts tèrmics i que l’envolupant estigui perfectament aïllada sense discontinuïtat.
Font: MaCoCu
We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension or discontinuity of the Service.	No serem responsables davant teu o terceres parts per qualsevol modificació, canvi de preu, suspensió o discontinuïtat del Servei.
Font: MaCoCu
That, too, is indeed, discontinuity.	Això també és discontinuïtat, efectivament.
Font: Europarl
Editing’s discontinuity (accentuated by rewinds, imperfections, random jumps) becomes, paradoxically, a new sign of identity of serial continuity.	La discontinuïtat del muntatge (accentuada per rebobinats, imperfeccions o salts aleatoris), esdevé, paradoxalment, un senyal d’identitat de la continuïtat serial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0