Diccionari anglès-català: «dissuadir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «dissuadir»

català → anglès

dissuadir v tr 

  1. to deter
  2. to discourage
dissuadir (de fer alguna cosa) 
  1. to deter (from doing something) | to dissuade (from doing something)
Exemples d’ús (fonts externes)
Large numbers are to be employed to deter enemy air operations. Se’n faran servir molts per dissuadir operacions aèries enemigues.
Font: Covost2
Some could produce poisons, to deter herbivores. Alguns podrien produir verins per a dissuadir als herbívors.
Font: Covost2
Vesta appeared to him dreams and dissuaded him. Vesta se li va aparèixer en somnis i el va dissuadir.
Font: Covost2
Recall that speculative investment was discouraged by the Bretton Woods agreement. Recordem que l’acord de Bretton Woods va dissuadir la inversió especulativa.
Font: Covost2
My guardian did not seek to dissuade me, and I went. El meu tutor no va intentar dissuadir-me, i vaig anar-hi.
Font: Covost2
An unpleasant smell is added to some brands in order to deter abusers. A algunes marques se’ls afegeix una olor desagradable per dissuadir els abusadors.
Font: Covost2
Artillery fire discouraged the Sioux from congregating in large numbers. El foc d’artilleria va dissuadir els sioux de reunir-se en grans nombres.
Font: Covost2
In this way the new government intended to discourage the military forces from attempting a coup d’état. D’aquesta manera, el nou govern pretenia dissuadir els militars de la temptativa d’un cop d’estat.
Font: Covost2
Sometimes, they kill inhabitants just to dissuade them from taking part in the electoral process. De vegades, en maten els habitants només per dissuadir de participar en el procés electoral.
Font: MaCoCu
You just pick up the phone, and you’re speaking to a volunteer who will try to talk you out of jumping. Despenges el telèfon i et trobes parlant amb un voluntari que intentarà dissuadir-te de saltar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0