Diccionari anglès-català: «igualar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «igualar»

català → anglès

igualar v tr 

  1. to level | [separable] to level off
  2. to match
  3. [UK] to equilibrise | [US] to equilibrize | to balance | to equilibrate | to even out | to even
construcció 
  1. to even out | to even | to flush | to level
matemàtiques 
  1. to equal
Exemples d’ús (fonts externes)
Tabor was to match the wager if he took up the challenge. Tabor havia d’igualar l’aposta si acceptava el desafiament.
Font: Covost2
The brightness was adjusted to match the brightness of the sky. La brillantor es va ajustar per igualar la brillantor del cel.
Font: Covost2
Few European raptors can match the majestic Golden Eagle. Poques aus rapinyaires europees poden igualar la majestuositat de l’àguila daurada.
Font: MaCoCu
This year they repeat the same role in order to match the title achieved last year. Enguany repeteixen el paper amb l’objectiu d’igualar el títol aconseguit l’any passat.
Font: MaCoCu
The width of the carmine and gold bars was also equalized. També es devia igualar l’amplada de les barres de grana i daurades.
Font: MaCoCu
Its performance was hardly equaled ten years later in other submarines. El seu rendiment era difícil d’igualar en altres submarins deu anys més tard.
Font: Covost2
And there is no power-equalizer greater than knowledge. I no hi ha res millor per igualar el poder que el coneixement.
Font: Covost2
His achievement of 16 undisputed titles is an achievement that would be very difficult to emulate today. El seu palmarès amb 16 títols absoluts són un fet molt difícil d’igualar actualment.
Font: MaCoCu
In the second and third quarters the forces were more even. En el segon quart i el tercer quart es van igualar més les forces.
Font: MaCoCu
This allows for read and write speeds that are unmatched by mechanical drives Clustered hypervisors Això permet obtenir una velocitat de lectura i escriptura impossibles d’igualar en discos mecànics
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0