Diccionari anglès-català: «incident»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «incident»

incident n

incident m
peripècia f | sorpresa f | cop d’efecte m | colp d’efecte m | toc original m | tomb m

informàtica

transports

medicina

Exemples d’ús (fonts externes)

A "Serious Incident" means an incident where an accident nearly occurred.	Un "incident greu" és un incident en què gairebé hi ha un accident.
Font: Covost2
Corrective maintenance & incident management	Manteniment correctiu i gestió d’incidències
Font: MaCoCu
This incident received international attention.	Aquest incident va rebre atenció internacional.
Font: Covost2
The demonstration ended without incident.	La manifestació ha acabat sense incidents.
Font: Covost2
Development of incident identification procedures	Desenvolupament de procediments d’identificació d’incidents
Font: MaCoCu
Technical assistance before any incident.	Assistència tècnica davant qualsevol incidència.
Font: MaCoCu
Incident start date and time	Data d’inici i hora de la incidència
Font: MaCoCu
The count ended without incident.	El recompte ha acabat sense incidents.
Font: MaCoCu
How common is this incident?	Que comú és aquest incident?
Font: MaCoCu
The British took the incident seriously.	Els britànics es van prendre seriosament l’incident.
Font: Covost2
Mostra més exemples

transports

Exemples d’ús (fonts externes)

A "Serious Incident" means an incident where an accident nearly occurred.	Un "incident greu" és un incident en què gairebé hi ha un accident.
Font: Covost2
After this accident we had dinner.	Després de l’incident vam sopar.
Font: MaCoCu
How common is this incident?	Que comú és aquest incident?
Font: MaCoCu
This incident received international attention.	Aquest incident va rebre atenció internacional.
Font: Covost2
It was disbanded after that incident.	Es va dissoldre després d’aquest incident.
Font: Covost2
According to one of the witnesses of the incident:	Segons un dels testimonis de l’incident:
Font: globalvoices
The British took the incident seriously.	Els britànics es van prendre seriosament l’incident.
Font: Covost2
Some areas are still closed after the incident.	Algunes àrees continuen tancades després de l’incident.
Font: Covost2
No one was injured in the incident.	Ningú no va resultar ferit en l’incident.
Font: Covost2
The first incident did not lead to any charges.	El primer incident no va comportar càrrecs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z