Everything is diffuse, strange, incoherent, sad, dark, black.
|
Tot és difús, estrany, incoherent, trist, fosc, negre.
|
Font: MaCoCu
|
In terms of foreign policy, France does not trust Spain’s incoherent international policy.
|
En matèria de política exterior, França no es fia de la manca de coherència en la política internacional espanyola.
|
Font: MaCoCu
|
Without a link to a previous message, many emails would be incoherent and even unintelligible.
|
Sense un lligam amb el missatge previ, molts correus serien incoherents i, fins i tot, inintel·ligibles.
|
Font: Covost2
|
The submitted settings are incoherent.
|
La configuració enviada no és coherent.
|
Font: mem-lliures
|
It seems incoherent to me that they say it and not even take it by the ski lift staff.
|
Em sembla incoherent que ho diguin i ni tan sols ho porti el personal de remuntadors.
|
Font: MaCoCu
|
In the light of comparatively tolerant minority policy Lithuania’s government is leading, country’s linguistic regulations appear rather incoherent and strict.
|
Tot i que el govern lituà du a terme una política minoritària relativament tolerant, les regulacions lingüístiques del país semblen més aviat incoherents i estrictes.
|
Font: MaCoCu
|
The Commission’s communication is rather incoherent.
|
Aquesta Comunicació de la Comissió resulta una miqueta incoherent.
|
Font: Europarl
|
The current legal framework is incoherent and incomplete.
|
L’actual marc jurídic és incoherent i incomplet.
|
Font: Europarl
|
To see my friend, the most articulate man, the fastest thinker, I have ever known, reduced to that shambling and incoherent wreck, was unbearable.
|
Veure al meu amic, l’home més eloqüent, el pensador més ràpid que he conegut, reduït a aquesta ruïna desordenada i incoherent, va ser insuportable.
|
Font: MaCoCu
|
We seek information and attention with enthusiasm and curiosity; after a few failed attempts and incoherent responses, we start an internal dialogue that keeps spinning in our heads.
|
Busquem informació i atenció amb ganes i curiositat; i després d’alguns intents fallits i respostes sense coherència, iniciem un diàleg intern que dona voltes al nostre cap.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|