Diccionari anglès-català: «independent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «independent»

anglès → català

independent n 

economia 
  1. autònom autònoma mf | treballador per compte propi treballadora per compte propi mf
política 
  1. independent mf

independent adj 

  1. principal
  2. autonòmic autonòmica | autònom autònoma | independent | sobirà sobirana
Exemples d’ús (fonts externes)
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state. Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
Font: riurau-editors
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap. Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
— Stimulate independent learning by motivating independent study continuously. — Estimular l’aprenentatge autònom incentivant l’estudi personal de manera continuada.
Font: MaCoCu
And on this ground, as men laboring to establish an Independent Constitution of our own, do we exceed all others in our hope, end, and aim. I sobre aquest base, com a homes que treballen per establir una constitució independent per nosaltres mateixos, sobrepassem tots els altres en la nostra esperança, el nostre fi i el nostre propòsit.
Font: riurau-editors
Emphasis is placed on independent study, independent research, internships and foreign study. Es posa èmfasi en estudis independents, investigacions independents, pràctiques i estudis a altres països.
Font: Covost2
There are four independent Greek Mens "Societies" and one independent Greek Women’s "Society". Hi ha societats gregues independents, quatre per a homes i una per a dones.
Font: Covost2
The Federal Reserve calls itself “independent,” but it is independent only of government. La Reserva Federal s’autoanomena “independent”, però és independent només del govern.
Font: MaCoCu
Independent learning = 30 h Aprenentatge autònom = 30 h
Font: MaCoCu
Banco Sabadell announces the appointment of an Independent Director and Independent Coordinator Director. Download PDF Banc Sabadell informa sobre el nomenament de consellera independent i de conseller independent coordinador. Descarregar PDF
Font: MaCoCu
But tempo is not independent! Però el tempo no és independent!
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

independent adj 

  1. autonomous | independent | self-governing | sovereign
independent (de) 
  1. free (of)
  2. irrelevant (to)
art espectacles 
  1. indie

independent mf 

política 
  1. mugwump | independent | fencesitter

independent’) adj 

  1. self-reliant | self-sustaining
Exemples d’ús (fonts externes)
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap. Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
The Federal Reserve calls itself “independent,” but it is independent only of government. La Reserva Federal s’autoanomena “independent”, però és independent només del govern.
Font: MaCoCu
And on this ground, as men laboring to establish an Independent Constitution of our own, do we exceed all others in our hope, end, and aim. I sobre aquest base, com a homes que treballen per establir una constitució independent per nosaltres mateixos, sobrepassem tots els altres en la nostra esperança, el nostre fi i el nostre propòsit.
Font: riurau-editors
She is known for being independent and moderate. Té fama d’independent i moderada.
Font: Covost2
Independent curator, teacher and writer Comissari independent, docent i escriptor
Font: MaCoCu
We highlight: Possibility of independent construction. Destaquem: Possibilitat de construcció independent.
Font: MaCoCu
Ancient and basic independent house. Casa independent antiga i bàsica.
Font: MaCoCu
Independent curator, researcher and lecturer Comissària independent, investigadora i docent
Font: MaCoCu
She is independent, nonconformist and queer. És independent, inconformista i queer.
Font: MaCoCu
Independent, enigmatic, captivating, openly bisexual. Independent, enigmàtica, captivadora, obertament bisexual.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0