interès m 

1. interest | involvement
2. [old] advantage
3. allegiance
4. appeal | attractiveness | appealingness | charm | attractivity | stickiness
5. curiosity
6. (to pay, to give) heed | [formal] regard | attention | attentiveness | paying attention
7. focus
8. good
9. concern | interest
10. pursuit
11. stake

economia 

1. interest

bé d’interès m 

turisme 

1. landmark

interès propi m 

1. self-interest | self-regard

ple d’interès plena d’interès  adj 

1. interesting

sense interès adj 

1. unexciting
2. boring
3. [US] colorless | [UK] colourless
4. dull
5. pointless

tenir interès v intr 

tenir interès (en alguna cosa) 

1. to care (about something)

grup d’interès m 

dret 

1. interest group | lobby

interès simple m 

finances 

1. simple interest

taxa d’interès f 

economia 

1. interest rate | rate of interest

lloc d’interès m 

1. attraction

turisme 

1. landmark
2. sight

punt d’interès m 

1. attraction

geografia 

1. point of interest

turisme 

1. landmark

interès privat m 

1. vested interest

interès compost m 

finances 

1. compound interest

tipus d’interès m 

economia 

1. interest rate | rate of interest

motiu d’interès f 

1. attraction | appeal | attractive feature

falta d’interès f 

1. disinterest | disinterestedness | lack of interest

espai d’interès m 

turisme 

1. landmark

digne d’interès digna d’interès  adj 

1. relevant
2. interesting

interès personal m 

1. vested interest
2. self-interest | self-regard

públic d’interès m 

màrqueting 

1. stakeholder | interest group

adreça d’interès f 

informàtica 

1. bookmark | favourite

mancat d’interès mancada d’interès  adj 

1. unexciting
2. dull
3. irrelevant

amb gran interès adv 

1. expectantly

per l’interès de expr 

1. for the sake of

objecte d’interès m 

1. curiosity
2. focus
3. concern | interest

interès específic m 

1. vested interest

interès particular m 

1. vested interest

objectes d’interès mp 

1. memorabilia n_p

interès superficial m 

1. dabbling

taxa d’interès màxima f 

economia 

1. cap | interest rate cap

d’interès periodístic adj 

1. newsworthy

interès per la lectura m 

1. reading (interest)

Exemples d’ús (fonts externes)

It is now the interest of America to provide for herself.	L’interès d’Amèrica ara és vetllar per ella mateixa.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain.	Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
I am clearly, positively, and conscientiously persuaded that it is the true interest of this continent to be so.	Estic clarament, positivament i conscienciosament convençut que és el veritable interès d’aquest continent que siga així.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance.	Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
The greater interest takes precedence to the personal interest.	L’interès general preval sobre l’interès personal.
Font: Covost2
- Economy: simple interest and compound interest	- Economia: interès simple i interès compost
Font: MaCoCu
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it.	En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
Font: riurau-editors
Declared a Festival of Tourist Interest in 1970 and a Traditional Festival of National…	Declarada Festa d’Interès Turístic el 1970 i Festa Tradicional d’Interès…
Font: MaCoCu
The real interest rate is defined as the nominal interest rate less inflation.	El tipus d’interès real és el tipus d’interès nominal menys la inflació.
Font: MaCoCu
Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port.	El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples