receptacle n
- atuell m
Resultats de la cerca per a: «receptacle»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
electric receptacle n
- endoll m
| The receptacle is flat or convex. | El receptacle és pla o convex. |
| Font: Covost2 | |
| They can even have a receptacle to put the cutlery in. | Poden tenir fins i tot un receptacle per a posar-hi els coberts. |
| Font: Covost2 | |
| Rather, to make the actor wait is to turn him into an ‘accessory’, into an ‘ambulant receptacle of the production team’, as in theater so often the actor is only a receptacle of the word. | En canvi, fer esperar a l’actor és convertir-lo en un «accessori», en un «receptacle ambulant de l’equip de producció», com en teatre tan sovint l’actor és solament el receptacle de la paraula. |
| Font: MaCoCu | |
| You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. | Quan mirem la capsa, només veiem un recipient per a les xinxetes. |
| Font: TedTalks | |
| The turnstile includes an upper receptacle to house the mechanical rotor, the control electronics and the courtesy light. | El torn porta caixó superior per albergar el rotor mecànic, l’electrònica de control i la llum de cortesia. |
| Font: MaCoCu | |
| This model is designed with trapdoor, where the truck loading bridge is placed once the receptacle is opened. | Aquest model es dissenya amb trapa, on es col·loca la passarel·la del camió un cop obert el caixó. |
| Font: MaCoCu | |
| The motors can carry a drum cover receptacle, although it is compulsory for doors lower than 2500 mm height. | Poden portar caixó tapa-tambor, tot i que és obligatori per portes més baixes de 2500 mm d’altura. |
| Font: MaCoCu | |
| The very concept of a casket, a receptacle in which something of value is kept, is associated with women’s virginity. | El mateix concepte d’arqueta, de recipient que guarda alguna cosa de valor, es relaciona amb la virginitat de la dona. |
| Font: MaCoCu | |
| The key finding is the mineralized plaque in dental calculus, which retain bacteria and microscopic food particles and constitutes a type of receptacle for microbiomes. | La clau de la troballa és la placa mineralitzada als càlculs dentals, la qual conserva els bacteris i les partícules microscòpiques de menjar, tot creant una espècie de receptacle per als microbiomes. |
| Font: MaCoCu | |
| And try to make it all land in the receptacle. | Procuri que tot caigui dins del pot. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
receptacle m
- shell
| The receptacle is flat or convex. | El receptacle és pla o convex. |
| Font: Covost2 | |
| Sooner or later they will drain their social reservoir. | Tard o d’hora, el seu receptacle social s’exhaurirà. |
| Font: MaCoCu | |
| They can even have a receptacle to put the cutlery in. | Poden tenir fins i tot un receptacle per a posar-hi els coberts. |
| Font: Covost2 | |
| Rather, to make the actor wait is to turn him into an ‘accessory’, into an ‘ambulant receptacle of the production team’, as in theater so often the actor is only a receptacle of the word. | En canvi, fer esperar a l’actor és convertir-lo en un «accessori», en un «receptacle ambulant de l’equip de producció», com en teatre tan sovint l’actor és solament el receptacle de la paraula. |
| Font: MaCoCu | |
| Enhanced Battery Compartment: Attached Battery Door, shallow battery tray, and spring held battery connection to support easier battery insertion and stronger connection. | Compartiment de la bateria millorat, amb porta, receptacle poc profund i connector amb molla per facilitar la inserció de la bateria i una connexió millor. |
| Font: MaCoCu | |
| Conceived to carry four passengers, the vessel’s design features large windows for a panoramic view of the earth and space. | Concebut per a transportar a quatre passatgers, el disseny del receptacle compta amb grans finestres per a una vista panoràmica de la terra i l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| The Bucket Size lets you control the number of values considered as similar and counted in the same bucket. A higher bucket size will produce less buckets, and thus less rows in the exported file. For example, a Bucket Size of 1 will produced 256 buckets, whereas a bucket size of 16 will produce 16 buckets. | La Mida del receptacle us permet controlar el nombre de valors considerats similars i que es compten en el mateix receptacle. Una mida més gran produirà menys receptacles i, per tant, menys files al fitxer exportat. Per exemple, una mida de receptacle 1 produirà 256 receptacles, mentre que una mida de receptacle 16 produirà 16 receptacles. |
| Font: mem-lliures | |
| Religion offered humankind a ritual container, routinized and localized in space and time, a place where glimpses of the sacred might be attained. | La religió ofereix a la humanitat un receptacle ritual, rutinari i localitzat en l’espai i el temps, un lloc en el qual es poden assolir visions del que és sagrat. |
| Font: MaCoCu | |
| The term ’indented receptacle’ or ’receptacle’ means a depression from the general surface. | El terme ’receptacle dentat’ o ’receptacle’ significa una depressió de la superfície general. |
| Font: AINA | |
| The key finding is the mineralized plaque in dental calculus, which retain bacteria and microscopic food particles and constitutes a type of receptacle for microbiomes. | La clau de la troballa és la placa mineralitzada als càlculs dentals, la qual conserva els bacteris i les partícules microscòpiques de menjar, tot creant una espècie de receptacle per als microbiomes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |