Diccionari anglès-català: «remenar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «remenar»

remenar v tr

[separable] to knock over | to flip | to overturn | [separable] to tip over | [separable] to tump over | [separable] to turn over | to upset
to mix | to ruffle | to shuffle
to stir

alimentació

cuina

enologia

jocs

to convulse v intr | to jactitate v intr | to slash v intr | to thrash about v intr | to thrash v intr | to thresh about v intr | to thresh v intr | to toss v intr

to tittup v intr | to swagger v intr | to ruffle v intr | [informal figurative] to prance v intr | to sashay v intr | [old] to cock v intr | to strut v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

The dog wagged its tail.	El gos va remenar la cua.
Font: Covost2
I’m so tired, I can’t stir!	Estic tan cansada que no puc remenar!
Font: Covost2
He stirred the Christmas pudding thoroughly.	Va remenar bé el pastís de Nadal.
Font: Covost2
An ideal place to choose and shuffle.	Un lloc ideal per triar i remenar.
Font: MaCoCu
He then stirred the fire and left me.	Llavors va remenar el foc i va marxar.
Font: Covost2
Add the beaten eggs, slowly, and don’t stop stirring.	Afegiu-hi els ous batuts, de mica en mica, sense deixar de remenar.
Font: Covost2
Creativity requires acting autonomously, taking initiatives, stirring up possibilities and diverse solutions.	La creativitat exigix actuar amb autonomia, prendre iniciatives, remenar possibilitats i solucions diverses.
Font: Covost2
He would open his briefcase and, like an alchemist, would begin to fiddle with potions and test tubes.	Desplegava el seu maletí i, com un alquimista, començava a remenar pocions i provetes.
Font: MaCoCu
In Girona we have a few where you can stroll around, choose, shuffle and enjoy the atmosphere.	A Girona en tenim uns quants on passejar, triar, remenar i gaudir del seu ambient.
Font: MaCoCu
Playmobil lovers will be able to choose and remove among the products that the vendors will bring.	Els amants del Playmobil podran triar i remenar entre els productes que portaran els venedors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z