Diccionari anglès-català: «resclosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «resclosa»

català → anglès

resclosa f 

hidrologia 
  1. small dam | weir
  2. barrage | weir
nàutica 
  1. lock | sluice
obres_públiques 
  1. barrage | dam
Exemples d’ús (fonts externes)
We continue downstream on a path to the Rabeia dam, cross the canal by the same dam and continue on the other side. Seguim riu avall per un corriol fins a la resclosa de la Rabeia, travessem el canal per la mateixa resclosa i seguim per l’altra banda.
Font: MaCoCu
Rises at the lock of Colomers and flows into l’Escala. Neix a la resclosa de Colomers i desemboca a l’Escala.
Font: MaCoCu
Close to Aberdeen, it is impounded by the Aberdeen Lock and Dam. Prop d’Aberdeen, està retingut per la resclosa i la presa d’Aberdeen.
Font: Covost2
Thus a submarine torpedo tube operates on the principle of an airlock. Així, un tub llançatorpedes submarí funciona segons el principi d’una resclosa d’aire.
Font: Covost2
Near the dam there is an abundant fountain of fresh water. A prop de la resclosa hi ha una font d’on raja aigua abundant.
Font: MaCoCu
The site of the lock and dam is now a county park. El lloc de la resclosa i la presa ara és un parc del comtat.
Font: Covost2
During non-guided tours it is important to advice to the sluice service point. En ruta no guiada, és important avisar el servei de la resclosa amb antelació.
Font: MaCoCu
In the 1960s, the temples were destined to disappear when the Aswan dam was built. Als anys seixanta, els temples estaven destinats a desaparèixer en construir-se la resclosa d’Assuan.
Font: Covost2
Two oxygen and two nitrogen high-pressure gas tanks are attached externally to the airlock. Dos dipòsits d’alta pressió d’oxigen i dos de nitrogen estan lligats externament a la resclosa.
Font: Covost2
To the N of Martís, on the Fluvià, upstream of Esponellà, is the lock of Martís. Al N de Martís, sobre el Fluvià, aigua amunt d’Esponellà, es troba la resclosa de Martís.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0