Diccionari anglès-català: «ritme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «ritme»

català → anglès

ritme m 

  1. rate | gait | pace | rhythm of walking | speed
  2. pitch
  3. regular recurrence | rhythm
  4. pace | pacing | tempo
esports 
  1. cadence | cadency | pace | rhythm | stride rate
  2. rythm
lingüística 
  1. rhythm | speech rhythm
música 
  1. beat | rhythm | musical rhythm
  2. cadence | cadency | rhythm
  3. tempo | timing

ritme mètric m 

música 
  1. [UK AU] metre | [US] meter | beat | cadence | measure | time

canvi de ritme m 

esports 
  1. change of pace | change of speed | pace variation

marcar el ritme v intr 

marcar el ritme (a algú) 
  1. to pace v tr

ritme de bateria m 

música 
  1. drumbeat

ritme d’estropada m 

esports 
  1. cadence | stroke rate | strokes per minute

de ritme vertiginós adj 

  1. dizzying

a un ritme mai vist adv 

  1. at an unprecedented rate

trastorn del ritme circadiari m 

  1. jet lag | jet-lag
Exemples d’ús (fonts externes)
The rhythm mirrors the rhythm of the surf. El ritme reflecteix el ritme del surf.
Font: Covost2
A normal heart rhythm is called a normal sinus rhythm. El ritme normal del cor s’anomena ritme sinusal.
Font: MaCoCu
The rhythm is greatly influenced by the rhythm and meter of the Persian poetry. El ritme està molt influenciat pel ritme i la mètrica de la poesia persa.
Font: Covost2
The rhythm of swing is hooking. El ritme del swing enganxa.
Font: Covost2
The rhythm is clearly trochaic. El ritme és clarament trocaic.
Font: Covost2
The rhythm is unmistakably familiar. El ritme és inconfusiblement familiar.
Font: Covost2
They have a daytime rhythm of activity. Tenen un ritme d’activitat diürn.
Font: Covost2
It was a fast pace. Va ser un ritme ràpid.
Font: Covost2
Show off your inner groove. Presumeix del teu ritme interior.
Font: Covost2
The heart rate also accelerates. També s’accelera el ritme cardíac.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0