rèmol m
- brill | [scientific_name] Scophthalmus rhombus
- turbot
Resultats de la cerca per a: «rèmol»
Exemples d’ús (fonts externes)
rèmol empetxinat m
- brill | [scientific_name] Psetta maxima | turbot | torbot
| Turbot with cava is a simple and delicious dish. | El rémol amb cava és un plat senzill i deliciós. |
| Font: HPLT | |
| Main course (to choose) Black noodles with turbot and garlic mousseline | Plat principal (a escollir) Fideus negres amb rèmol i mussolina d’all |
| Font: HPLT | |
| The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management. | La prohibició de la selecció qualitativa i les restriccions en la pesca de palaia europea i rèmol en el Bàltic són mesures essencials per a una gestió de recursos eficient i adequada. |
| Font: Europarl | |
| We will place the turbot loin with half a portion submerged in the cream and the remainder resting on the vegetables. | Col·locarem el llom de rèmol amb mitja porció submergida en la crema i la resta recolzada en les verdures. |
| Font: HPLT | |
| But there is also a burgeoning growth of the inland aquaculture industry which is enabling exciting progress to be made in the farming of cod, halibut, turbot and a host of other key species. | Però també existeix un florent creixement de la indústria de l’aqüicultura en terra que està permetent que es facin interessants avanços en el cultiu del bacallà, el rèmol, l’halibut i moltes altres espècies importants. |
| Font: Europarl | |
| We urge the Commission to take into account the fact that market saturation is not an issue in connection with the rearing of certain species such as turbot. This is because the farming of this species is a recent innovation, and is only just being developed. | Demanem també a la Comissió que tingui en compte que el cultiu de determinades espècies, com el rèmol, no presenta problemes de saturació de mercat, ja que és una espècie de cultiu recent que està iniciant el seu desenvolupament. |
| Font: Europarl | |
| Here, obviously, the focus was mainly on flounder and turbot, and this was clearly a technical reform in the main, one which was needed when the Treaty of Lisbon had entered into force. | Referent a això, òbviament, l’atenció s’ha centrat principalment en la palaia i el rèmol i, sens dubte, ha consistit, en una reforma tècnica general, una reforma que era necessària en el moment en què el Tractat de Lisboa va entrar en vigor. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |