Diccionari anglès-català: «teranyina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «teranyina»

català → anglès

teranyina f 

  1. [UK] spider’s web | cobweb | spider web | web | spiderweb
teranyina (d’arrugues) 
  1. maze

teranyina f 

[⇒ lepidòpter]
zoologia 
  1. map butterfly

teranyina f 

[figurat]
  1. tangle
Exemples d’ús (fonts externes)
You can’t help but actually ripping that spider web apart. No es pot evitar de trencar la teranyina.
Font: TedTalks
That is, its spinnerets do not produce adhesive webbing. És a dir, els filadors no produeixen una teranyina adhesiva.
Font: Covost2
The study shows an intricate web of connections between the families. L’estudi mostra una intricada teranyina de connexions entre les famílies.
Font: MaCoCu
Some specimens make silk-coated burrows rather than spider webs. Alguns exemplars fan caus recoberts de seda en comptes de teranyina.
Font: Covost2
Three barefoot dancers wearing spiderweb costumes lie on the floor and scream. Tres ballarins descalços que porten disfresses de teranyina jeuen a terra i criden.
Font: Covost2
Within the webbing are two pouches wherein the tactile velar filaments are concealed. Dins de la teranyina hi ha dues bosses en les quals s’amaguen els filaments velar tàctils.
Font: Covost2
As time passes, more inscriptions appear on Charlotte’s webs, increasing his renown. Amb el pas del temps, apareixen més inscripcions a la teranyina de la Carlota, augmentant el seu renom.
Font: Covost2
Patients describe it as a spider web or a net in front of their visual field, which moves in accordance to eye movements. Els pacients les descriuen com la presència d’una teranyina o una xarxa, davant del camp visual, que es desplaça amb el moviment ocular.
Font: MaCoCu
This web of routes allowed the transfer of artistic and cultural models between the American viceroyalties and the monarchy’s Asian territories. Aquesta teranyina de rutes va permetre la transferència de models artístics i culturals entre els virregnats americans i els territoris asiàtics de la monarquia.
Font: MaCoCu
What we call premonition is just movement of the web. El que anomenem premonició és només moviment a la teranyina.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0