treballador treballadora  mf 

1. toiler

economia empresa 

1. worker | working girl

professions_i_oficis 

1. workman workwoman | workingman workingwoman | working person

treballador treballadora  adj 

1. industrious | energetic | gumptious | up-and-coming
2. hardworking | industrious | tireless | untiring
3. wage-earning | working-class

treballador clau treballadora clau  mf 

empresa 

1. insider

treballador extern treballadora externa  mf 

empresa 

1. outside worker | outsider

treballador de banc treballadora de banc  mf 

economia 

1. bank clerk | cashier | teller

treballador autònom treballadora autònoma  mf 

economia 

1. self-employed worker

treballador eventual treballadora eventual  mf 

empresa 

1. casual employee | casual worker | casual
2. temp | temporary worker | temporary

treballador temporal treballadora temporal  mf 

empresa 

1. casual employee | casual worker | casual
2. temp | temporary worker | temporary

treballador pendular treballadora pendular  mf 

1. commuter

treballador portuari treballadora portuària  mf 

nàutica 

1. [UK] docker | [US] longshoreman longshorewoman | dockworker | dockhand | stevedore

treballador del port treballadora del port  mf 

1. longshoreman longshorewoman

treballador temporer treballadora temporera  mf 

empresa 

1. seasonal worker | temporary employee | temporary worker

treballador del metall treballadora del metall  mf 

1. metalworker

treballador estacional treballadora estacional  mf 

empresa 

1. seasonal worker | temporary employee | temporary worker

treballador qualificat treballadora qualificada  mf 

empresa 

1. skilled worker | trained worker

treballador sense ofici treballadora sense ofici  mf 

empresa 

1. [UK] unskilled labourer | [US] unskilled laborer | unskilled worker

treballador de coll blau treballadora de coll blau  mf 

1. blue-collar worker | blue-collar | labourer | manual worker | workman workwoman

treballador de la neteja treballadora de la neteja  mf 

1. janitor

treballador de temporada treballadora de temporada  mf 

empresa 

1. seasonal worker | temporary employee | temporary worker

treballador no qualificat treballadora no qualificada  mf 

empresa 

1. [UK] unskilled labourer | [US] unskilled laborer | unskilled worker

treballador per compte propi treballadora per compte propi  mf 

economia 

1. freelancer | freelance | free-lance | free lance | independent | self-employed person
2. self-employed worker

Exemples d’ús (fonts externes)

A worker with the right knowledge and skills is a productive worker.	Un treballador amb els coneixements i les competències adequades és un treballador productiu.
Font: MaCoCu
1st Visit scheduled by the employee:	1a Visita programada pel treballador:
Font: MaCoCu
Social worker from the “Diputació” ­	­Treballador social de la Diputació ­
Font: MaCoCu
Worker: Well, that’s gonna cost money!	Treballador: "Bé, això costarà diners!"
Font: globalvoices
A worker wearing gloves is bending over and working	Un treballador amb guants treballa inclinat
Font: Covost2
I was a working man’s son.	Jo era fill d’un home treballador.
Font: Covost2
Does teleworking increases employee’s effectiveness?	El teletreball augmenta l’efectivitat del treballador?
Font: MaCoCu
A worker cannot do this.	Un treballador no pot fer açò.
Font: MaCoCu
Non-smoker and student or worker.	No fumador i estudiant o treballador.
Font: MaCoCu
Today I feel that I am a social worker, but perhaps a part-time unofficial social worker.	Avui sento que soc un treballador social, però potser un treballador social no oficial i a temps parcial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples