Diccionari anglès-català: «treva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a: «treva»

treva f 

  1. lull | letup
  2. [formal] cessation | stopping | respite | [formal] surcease
  3. temporary peace
dret 
  1. armistice | cease-fire | ceasefire | truce
sociologia 
  1. truce

sense treva adv 

  1. without abatement
  2. relentlessly | unrelentingly

guerra sense treva f 

  1. all-out war
Exemples d’ús (fonts externes)
The Christmas truce was not broken. La treva de Nadal no s’ha trencat.
Font: MaCoCu
At this time of year there seems to be an atmospheric truce. Aquest temps de l’any gaudeix d’una treva atmosfèrica.
Font: Covost2
It is a bleak wind that gives no quarter. És vent desolador i que no concedeix treva.
Font: Covost2
Also listed are Israeli operations during the second truce. També s’enumeren les operacions israelianes durant la segona treva.
Font: Covost2
As promised, no quarter was granted. Com es va prometre, no es va concedir cap treva.
Font: Covost2
After this brief truce, the differences between the parties reemerged. Les diferències entre partits van reaparèixer després d’aquesta breu treva.
Font: Covost2
A day’s truce was declared for burial of the dead. Es va declarar un dia de treva per enterrar els morts.
Font: Covost2
Due to the plague, a one-year truce was agreed. A causa de la pesta es va concertar una treva d’un any.
Font: Covost2
This truce was focused primarily on recovery of wounded soldiers. Aquesta treva es va enfocar principalment en la recuperació dels soldats ferits.
Font: Covost2
The officers within tumbled out asking for a truce. Els agents que anaven dins van sortir corrent per demanar una treva.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0