Diccionari anglès-català: «trinquet»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «trinquet»

català → anglès

trinquet m

mecànica

rachet | ratch | ratchet

Exemples d’ús (fonts externes)

You can find the disco at Carrer del Trinquet Well, 2.	Podeu trobar la sala al número 2 del carrer del Trinquet Vell.
Font: MaCoCu
This pawl advances only when the film is to be moved to the next image.	Aquest trinquet només avança quan la pel·lícula s’ha de traslladar al fotograma següent.
Font: wikimedia
As the pawl retreats for the next cycle it is drawn back and does not engage the film.	A mesura que el trinquet es retira per a fer el següent cicle, aquest es recupera i no enganxa la pel·lícula.
Font: wikimedia
In the Trinquet modality, the male pair from the Universitat de València was not that lucky and could not reach the semifinals.	En la modalitat de trinquet, la parella masculina de la Universitat de València no va tindre tanta sort i es va quedar a les portes de les semifinals.
Font: MaCoCu
The sails on the foremast and mizzen are striped blue and white, while the sails on the mainmast and the jib are striped white and red.	Les veles del pal trinquet i messana són de ratlles blaves i blanques, mentre que les veles del pal major i el floc són de ratlles blanques i vermelles.
Font: MaCoCu
For smaller gauge projectors (8 mm and 16 mm), a pawl mechanism engages the film’s sprocket hole one side, or holes on each side.	Per a projectors de calibre més petit (8 mm i 16 mm), un mecanisme de trinquet enganxa el forat dentat de la pel·lícula a un costat o als dos costats.
Font: wikimedia
A driving assembly comprises a ratchet ring and a toothed pawl block.	Un conjunt impulsor comprèn un anell de trinquet i un bloc de trinquet dentat.
Font: AINA
Garage in Trinquet Well, 7	Garatge a Trinquet Vell, 7
Font: HPLT
The pawl 8 is C-shaped, wherein the pawl 81 forms one of the legs.	El trinquet 8 té forma de C, en què el trinquet 81 forma una de les potes.
Font: AINA
Trinquet Well, 2, 43003 see map	Trinquet Vell, 2, 43003 veure mapa
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0