LibreOffcie 4.0.3. Plantilles
Moderadors: jordis, Andreu, cubells
4 entrades
• Pàgina 1 de 1
LibreOffcie 4.0.3. Plantilles
Autor: mercuri (Entrades: 11)
Hola
Escric un avís amb l'esperança que alguna persona que desenvolupi el LibreOffice v4 ho llegeixi i faci el possible per a corregir-ho.
He instal·lat (partint de zero) el LibreOffice v4.0.3. A l'aplicació Writer he anat al menú desplegable FITXER per a trobar l'opció de les plantilles. No he trobat aquesta opció, que si hi era en el LibreOffice v3.6 i que també hi és en el LibreOffice v4.0.3 que tinc instal·lat en un altre pc com actualització de LibreOffice v3.6. (val a dir que apareix com opció escrita en anglès ¿? --> templateMenu)
He anat al menú desplegable AJUDA + CERCA + i he escrit "MODIFICACIÓ DE LES PLANTILLES PER DEFECTE" i en l'inici de l'explicació hi diu
1. Deseu el document: trieu Fitxer - Plantilles - Desa
Bé, aquesta indicació no és certa, doncs aquesta opció no està en aquest camí.
He formatat el pc, he tornat a instal·lar el LibreOffice v4.0.3. partint de zero (per si era un problema de mala instal·lació), aquest cop he posat l'ajut en català + en espanyol + en anglès ( per a verificar si el problema era una mala traducció) però en la nova instal·lació ha continuat sense sortir el menú plantilles i en les altres llengües també parla del mateix recorregut erroni.
Després d'estar "perdent les hores" tant amb el google com a amb el propi programa Writer (intentant trobar la manera de posar les plantilles que ja tenia creades) he vist que l'opció plantilles existeix, però és una subopció de FITXER + NOU + PLANTILLES (i també és possible accedir-hi des de FITXER + DESA COM A PLANTILLA. En l'ajuda s'indica l'opció que hi havia en el LibreOffice v3.6. Caldria que s'esmenés aquest problema, tot actualitzant el contingut de l'ajuda a la nova versió 4
He detectat encara un altre problema relacionat amb les plantilles. Quan es va a FITXER + DESA COM A PLANTILLES + DESA apareix un desplegable que diu:
Introduïu el camí de la plantilla
Opino que fora més intuïtiu que posés:
introduïu el nom de la plantilla. Si hi hagués espai, com a suggeriment, també podria posar: si voleu, indiqueu un camí. Si no hi poseu cap ruta es guardarà en el camí per defecte, que usualment és C:\Users\[nom usuari]\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\template. Penso que la idea principal d'aquest desplegable és donar nom a la plantilla que creem i no pas indicar un camí, doncs l'arxiu que acabarà convertint-se en plantilla ja el tens creat i, per tant, se suposa que ja se sap on es troba.
Bé, espero que aquestes observacions siguin tingudes en consideració i/o de retruc serveixin per a que altres persones no hagin de passar tanta estona investigant on es troben les plantilles
Salutacions
Escric un avís amb l'esperança que alguna persona que desenvolupi el LibreOffice v4 ho llegeixi i faci el possible per a corregir-ho.
He instal·lat (partint de zero) el LibreOffice v4.0.3. A l'aplicació Writer he anat al menú desplegable FITXER per a trobar l'opció de les plantilles. No he trobat aquesta opció, que si hi era en el LibreOffice v3.6 i que també hi és en el LibreOffice v4.0.3 que tinc instal·lat en un altre pc com actualització de LibreOffice v3.6. (val a dir que apareix com opció escrita en anglès ¿? --> templateMenu)
He anat al menú desplegable AJUDA + CERCA + i he escrit "MODIFICACIÓ DE LES PLANTILLES PER DEFECTE" i en l'inici de l'explicació hi diu
1. Deseu el document: trieu Fitxer - Plantilles - Desa
Bé, aquesta indicació no és certa, doncs aquesta opció no està en aquest camí.
He formatat el pc, he tornat a instal·lar el LibreOffice v4.0.3. partint de zero (per si era un problema de mala instal·lació), aquest cop he posat l'ajut en català + en espanyol + en anglès ( per a verificar si el problema era una mala traducció) però en la nova instal·lació ha continuat sense sortir el menú plantilles i en les altres llengües també parla del mateix recorregut erroni.
Després d'estar "perdent les hores" tant amb el google com a amb el propi programa Writer (intentant trobar la manera de posar les plantilles que ja tenia creades) he vist que l'opció plantilles existeix, però és una subopció de FITXER + NOU + PLANTILLES (i també és possible accedir-hi des de FITXER + DESA COM A PLANTILLA. En l'ajuda s'indica l'opció que hi havia en el LibreOffice v3.6. Caldria que s'esmenés aquest problema, tot actualitzant el contingut de l'ajuda a la nova versió 4
He detectat encara un altre problema relacionat amb les plantilles. Quan es va a FITXER + DESA COM A PLANTILLES + DESA apareix un desplegable que diu:
Introduïu el camí de la plantilla
Opino que fora més intuïtiu que posés:
introduïu el nom de la plantilla. Si hi hagués espai, com a suggeriment, també podria posar: si voleu, indiqueu un camí. Si no hi poseu cap ruta es guardarà en el camí per defecte, que usualment és C:\Users\[nom usuari]\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\template. Penso que la idea principal d'aquest desplegable és donar nom a la plantilla que creem i no pas indicar un camí, doncs l'arxiu que acabarà convertint-se en plantilla ja el tens creat i, per tant, se suposa que ja se sap on es troba.
Bé, espero que aquestes observacions siguin tingudes en consideració i/o de retruc serveixin per a que altres persones no hagin de passar tanta estona investigant on es troben les plantilles
Salutacions
Re: LibreOffcie 4.0.3. Plantilles
Autor: jmontane (Entrades: 30)
Hola mercuri,
gràcies per la informació. En la branca 4.x s'han fet molts canvis a la secció de plantilles i segurament no s'ha documentat prou bé a l'ajuda. Provarem de solucionar-ho tan aviat com sigui possible.
Si vols, pots passar-te pel projecte de traducció i apuntar-te a la llista de Softcatalà, tot ajuda és ben rebuda,
Salut!!!
Joan Montané
gràcies per la informació. En la branca 4.x s'han fet molts canvis a la secció de plantilles i segurament no s'ha documentat prou bé a l'ajuda. Provarem de solucionar-ho tan aviat com sigui possible.
Si vols, pots passar-te pel projecte de traducció i apuntar-te a la llista de Softcatalà, tot ajuda és ben rebuda,
Salut!!!
Joan Montané
Re: LibreOffcie 4.0.3. Plantilles
Autor: mercuri (Entrades: 11)
Hola
Una de les mancances més grans que tinc és no saber idiomes, sóc de la generació nascuda als 60 del segle XX en que ni a casa ni a l'escola s'estimulava l'aprenentatge de llengües, quan he de llegir un article en un altre idioma faig servir el http://translate.google.cat/
Ara, si resulta que puc col·laborar en l'office tot i no saber idiomes, parlem-ne
Salutacions !!!!
Una de les mancances més grans que tinc és no saber idiomes, sóc de la generació nascuda als 60 del segle XX en que ni a casa ni a l'escola s'estimulava l'aprenentatge de llengües, quan he de llegir un article en un altre idioma faig servir el http://translate.google.cat/
Ara, si resulta que puc col·laborar en l'office tot i no saber idiomes, parlem-ne
Salutacions !!!!
jmontane ha escrit:Hola mercuri,
gràcies per la informació. En la branca 4.x s'han fet molts canvis a la secció de plantilles i segurament no s'ha documentat prou bé a l'ajuda. Provarem de solucionar-ho tan aviat com sigui possible.
Si vols, pots passar-te pel projecte de traducció i apuntar-te a la llista de Softcatalà, tot ajuda és ben rebuda,
Salut!!!
Joan Montané
Re: LibreOffcie 4.0.3. Plantilles
Autor: jmontane (Entrades: 30)
mercuri ha escrit:Hola
Ara, si resulta que puc col·laborar en l'office tot i no saber idiomes, parlem-ne
Hi ha feina per tothom. Evidentment, gent que pugui traduir de l'anglès al català és necessària, però també, per exemple, gent que provi les versions candidates i pugui detectar errades de traducció catalana o del programa. Si tens ganes de col·laborar, passa't per la llista del projecte i saluda, seràs ben rebut,
Joan Montané
4 entrades
• Pàgina 1 de 1
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 28 visitants