L'iTunes 7.7.1.11 en català ja és una realitat

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Ja pots descarregar-te l'iTunes 7.7.1.11 en català, perquè ja és tota una realitat. Ara podràs guadir del repductor més utilitzat al món en la teva llengua.

Recorda: Cal tenir instal·lat abans l'iTunes 7.7.1.11 (instal·lador original) sinó l'iTunes deixarà de funcionar.
1. DESCARREGA'T L'INSTAL·LADOR DE L'iTUNES SI NO EL TENS DES D'AQUÍ:
http://apple.bloks.cat/index.php/2008/08/26/itunes-per-windows-en-catala/
http://livix.blogspot.com/2008/04/itunes.html

2. DESCARREGA'T L'ITUNES 7.7.1.11 EN CATALÀ DES D'AQUÍ:
http://apple.bloks.cat/index.php/2008/08/26/itunes-per-windows-en-catala/
http://apple.bloks.cat/files/rubi/iTunesCat.exe

Traducció al català: 17.60 MB
Instal·lador original: 60.50 MB

Imatge:






Agraïments:- Gràcies al Bloc d'Apple en català que m'ha brindat la oportunitat de presentar aquesta traducció.

Enllaços d'interès:
- iPhone en català: http://apple.bloks.cat/index.php/category/iphone/
- iPod Touch en català: http://apple.bloks.cat/index.php/category/iphone/
- Bloc d'Apple en català: http://apple.bloks.cat/

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Després d'haver gaudit de la versió 7.7.1.11 de l'iTunes en català, ara també podràs tornar a gaudir de l'iTunes en la seva nova versió 8.0.0.35 i en català.

Atenció:
Aquesta no és una traducció oficial. Per traduir l'iTunes al català cal la versió 8.0.0.35.

Fitxa tècnica:
Sistema operatiu: Windows
Mida del traductor: 19,3 MB
Mida de l'instal·lador: 64,6 MB
Traducció: Rubi
Col·laboració: Bloc d'Apple en Català

Novetat:
D'aquesta vegada s'ha inclòs la traducció d'una part de les ajudes proporcionades per l'iTunes 8.0.0.35.

Recorda que cal seguir els passos següents:
1. Per poder traduir l'iTunes 8.0.0.35 al català en primer lloc l'has de tindre instal·lat prèviament en el teu ordinador.
2. Tot seguit pots engegar la traducció i instal·lar-te l'iTunes al català.
3. Una vegada engegada i finalitzada la instal·lació del català a l'iTunes 8.0.0.35 vés a la barra d'eines del teu iTunes i clica sobre: Edición - Edition - Edição - Edition (Edició) --> Preferencias - Preferênias - Préférences - Preferences (Preferències) --> tria l'opció: Catalán Andorra - Catalan Andorre - Catalão Andorra - Catalan Andorra (Català Andorra) --> i reinicialitza el teu iTunes. Quan el tornis a engegar estarà en català.

DESCÀRREGA DE L'INSTAL·LADOR (ORIGINAL):
http://apple.bloks.cat/files/Rubi/Setup_iTunes8.exe
http://apple.bloks.cat/index.php/category/itunescat/

DESCÀRREGA DE LA TRADUCCIÓ DE L'ITUNES 8 EN CATALÀ:
http://apple.bloks.cat/files/Rubi/iTunesCat8.exe
http://apple.bloks.cat/index.php/2008/1 ... s-windows/


Imatge 01:



Imatge 02:

Autor:: Xin

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

M'he pres la llibertat, d'aprofitar la teva traducció per a la traducció de l'iTunes pel Mac al català. Encara que eren moltes les frases que havies traduït (+7000) n'he hagut de traduir, encara me n'han quedat 2000 més.

Com que veig que no has traduïts els fitxers NIB, ja miraré de traduir-te'ls.

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Finalment i gràcies a la col·laboració d'en Xin i del Bloc d'apple en català, el que va començar com a projecte discret ara s'ha completat amb: L'iTunes 8.0.2.20 en català per al Windows i el Mac.

Aquí us deixem amb les descàrregues:

WINDOWS:
Recorda*: has d'instal·lar-te l'iTunes 8.0.2.20 (verifica que sigui la versió 8.0.2.20) i després posar en marxa aquesta traducció:
http://apple.bloks.cat/index.php/2008/1 ... en-catala/
http://apple.bloks.cat/index.php/category/itunescat/



MACINTOSH:
Recorda*: per instal·lar en el teu Mac l'iTunes 8.0.2.20 en català has d'utilitzar el Maca't (Maca't= traducció del Mac OX en català). Descarrega-t'ho tot des d'aquí:
http://apple.bloks.cat/index.php/2008/1 ... en-catala/
http://apple.bloks.cat/index.php/category/itunescat/



*[url]Si no tens l'iTunes a la versió 8.0.2.20 vés a:[/url] http://www.megaupload.com/?d=ZYFB1FOW i descarregate'l introduint el codi que et demanen, fent clic tot seguit a Download i finalment esperant la finalització del compte enrere.