Estic treballant un full de càlcul en català amb Libreoffice. He seleccionat el català com a llengua per defecte del document, i efectivament la gran majoria de paraules (amb l'excepció d'alguns tecnicismes que no venen al cas) han estat correctament identificats. Tanmateix, en escriure text, el LO insisteix en corregir cada "i" (conjunció) per "I" (majúscula), com si fos el "jo" anglès. He anat a Eines > Opcions d'autocorrecció, i a la taula de reemplaçaments NO apareix aquesta regla (" i -> I "), així que no veig com puc eliminar-la! Algú ha tingut aquest problema, o pot indicar-me com solucionar-ho? Preferiria no haver de desactivar tots els reemplaçaments automàtics, però és enutjós de veure totes les i en majúscula.
Tinc instal.lat el Libreoffice (LO 4.2.8.2 sobre Ubuntu 14.04) i el diccionari de català de SoftCatala (v. 3.0.0). He intentat instal.lar l'extensió LanguageTool (v. 3.8.0), però ha aparegut un error i no està operativa.