aire
1. n aparença, aspecte, caient, caire, cara, carés, color, encuny, expressió, exterior, faceta, fatxa, fesomia, figura, fila, físic, fisonomia, forma, impressió, jaient, parar, pinta, planta, port, posa, posat, presència, semblança, semblant
2. n albada, ària, balada, cançó, cant, càntic, cantilena, caramelles, complanta, corranda, escoli, glosa, himne, lai, lied, melodia, monodia, música, oda, psalm, romança, salm, virolai
3. n antífona, ària, cançó, cantilena, contracant, contrapunt, línia, melisma, melodia, melopea, monodia, neuma, riff (anglès), taral·la, taral·larà, tema, tonada
4. n flatulència, gas, pet, petada, vent, ventositat, bufa (col·loquial), llima (col·loquial), llòfia (col·loquial), llufa (col·loquial), masclet (col·loquial), mefla (col·loquial), nespla (col·loquial), pelfa (col·loquial), xufa (col·loquial)
5. n arranjament, cant, composició, concent, concert, harmonia, línia, melodia, melopea, música, sintonia, tonada
6. n ambladura, anadura, anament, andamis, caminar, demble, entrepàs, pas, portant, trot
7. n altures, atmosfera, cel, celatge, celístia, dosser, èter, firmament, volta
8. n actitud, capteniment, comportament, conducta, expressió, gest, posa, posat
a l’aire
1. adv a camp ras, a cel descobert, a cel ras, a l’aire lliure, a la fresca, a la intempèrie, a la serena, al descobert, al ras, a ple aire, a sol i a vent, a sol i serena, sota les estrelles
2. adv a la vista, enlaire, sense cobrir
pa d’aire
en l’aire
1. adv en pana, en suspens, sense decidir
a ple aire
1. adv a camp ras, a cel descobert, a cel ras, a l’aire, a l’aire lliure, a la fresca, a la intempèrie, a la serena, al descobert, al ras, a sol i a vent, a sol i serena, sota les estrelles
tenir l’aire
1. v afectar l’aire, afigurar, aparèixer, aparençar, aparentar, assemblar-se, fer l’efecte, fer semblant, figurar, imitar, parèixer, recordar, representar, retirar, semblar, aparer (antic)
alenada d’aire
afectar l’aire
1. v afigurar, aparèixer, aparençar, aparentar, assemblar-se, fer l’efecte, fer semblant, figurar, imitar, parèixer, recordar, representar, retirar, semblar, tenir l’aire, aparer (antic)
assotar l’aire
1. loc batre l’empedrat, discutir sobre el sexe dels àngels, donar colps d’espasa a l’aire, fer caritat al dimoni, fer i desfer, la faena del matalafer, fer l’aigua tota clara, garbellar l’aigua, gastar la pólvora en salves, lladrar a la lluna, perdre el temps, perdre l’estona, picar en ferro gelat, picar ferro fred, portar aigua al mar, portar taronges a València, predicar en el desert, sembrar en l’arena, teixir i desteixir, tirar aigua al mar, tirar pedres a la mar, treballar per al diable
viure de l’aire
1. v caçar mosques, dropejar, entretenir-se, estar ociós, fer el dropo, fer el gamba, fer el gambaire, fer el mandra, fer el manta, fer el ronsa, fer mal l’os bertran, gallofejar, galvanejar, gandulejar, gratar-se la panxa, mandrejar, no alçar ni una palla de terra, no alçar una palla de terra, no cansar-s’hi, no fer brot, no fer-ne ni brot, no fer-ne ni un brot, no fer-ne tros, no fer-ne un brot, no fer ni brot, no fer res, no fer res de res, no fer una gamba, no matar-s’hi, no pegar brot, no trencar-s’hi cap os, plegar-se de braços, procrastinar, ronsejar, tenir l’os bertran, tenir l’os guillem travessat a la panxa, tenir un os a l’esquena, vagassejar, viure amb l’esquena dreta, viure de renda, fer el gos (col·loquial), no fotre brot (col·loquial), no fotre cop (col·loquial), tocar-se els collons (col·loquial), tocar-se la pampa (col·loquial), tocar-se la pamparruana (col·loquial)
a l’aire lliure
1. adv a camp ras, a cel descobert, a cel ras, a l’aire, a la fresca, a la intempèrie, a la serena, al descobert, al ras, a ple aire, a sol i a vent, a sol i serena, sota les estrelles
anar al seu aire
1. v anar a la seva, anar a la seva bola, anar per lliure, entendre’s i ballar sol, fer la seva, obrar amb independència, viure la vida
castells en l’aire
1. n al·lucinació, castell de cartes, castell de vent, elucubració, entelèquia, esperances d’ase, falsa esperança, fantasia, fantasmagoria, ficció, figuració, foc d’encenalls, foc de palla, fum de botges, fum de canyot, galivança, il·lusió, imaginació, invenció, lletra morta, mirallets, miratge, música celestial, paper banyat, paper mullat, quimera, simulacre, somni, utopia
agafar un cop d’aire
1. v acatarrar-se, agafar un constipat, constipar-se, empitarrar-se, empitrar-se, encadarnar-se, refredar-se
aixecar castells en l’aire
1. v estar carregat de solfes, fantasiejar, fer-se il·lusions, fer volar coloms, il·lusionar-se, no tocar de peus a terra, somiar, somiar despert, somiar impossibles, somiar ous, somiar perdius, somiar rotllos, somiar truites, somniar, tenir el cap ple de pardals, tenir pardalets al cap, tenir terra a l’Havana, veure animetes, viure a la lluna, viure d’il·lusions ‖ ANTÒNIMS: tocar de peus a terra
donar colps d’espasa a l’aire
1. loc assotar l’aire, batre l’empedrat, discutir sobre el sexe dels àngels, fer caritat al dimoni, fer i desfer, la faena del matalafer, fer l’aigua tota clara, garbellar l’aigua, gastar la pólvora en salves, lladrar a la lluna, perdre el temps, perdre l’estona, picar en ferro gelat, picar ferro fred, portar aigua al mar, portar taronges a València, predicar en el desert, sembrar en l’arena, teixir i desteixir, tirar aigua al mar, tirar pedres a la mar, treballar per al diable