bell bella
1. adj admirable, adorable, apoteòsic apoteòsica, apoteòtic apoteòtica, de cine, de pel·lícula, diví divina, encantador encantadora, enlluernador enlluernadora, esbalaïdor esbalaïdora, espectacular, esplèndid esplèndida, estupend estupenda, excel·lent, extraordinari extraordinària, fabulós fabulosa, fantàstic fantàstica, fascinador fascinadora, fascinant, fenomenal, formidable, genial, gloriós gloriosa, idíl·lic idíl·lica, impressionant, increïble, indescriptible, inefable, màgic màgica, magnífic magnífica, majestuós majestuosa, meravellós meravellosa, miraculós miraculosa, mirífic mirífica, notable, portentós portentosa, preciós preciosa, prodigiós prodigiosa, sensacional, soberg soberga, sobrenatural, sorprenent, sumptuós sumptuosa, superb superba, espatarrant (col·loquial), espaterrant (col·loquial), súper (col·loquial)
2. adj afavorit afavorida, agraciat agraciada, airós airosa, atractiu atractiva, ben fet ben feta, ben plantat, ben tallat ben tallada, bonic bonica, bufó bufona, de bona figura, delicat delicada, elegant, escultural, esplèndid esplèndida, estupend estupenda, esvelt esvelta, exquisit exquisida, ferm ferma, fi fina, formós formosa, galà galana, galanxó galanxona, gallard gallarda, garrit garrida, gentil, gràcil, graciós graciosa, guapo guapa, joliu joliua, plantós plantosa, polit polida, preciós preciosa, sublim, superb superba, templat templada (valencià), temprat temprada, trempat trempada, xaire xaira, maco maca (col·loquial), pito (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: lleig lletja
3. adj agut aguda, elevat elevada, enèrgic enèrgica, fort forta, gran, gros grossa, important, intens intensa, llarg llarga, penetrant, potent, profund profunda, rabiós rabiosa, viu viva
4. adj asserenat asserenada, clar clara, diàfan diàfana, estritllat estritllada, il·luminat il·luminada, lluminós lluminosa, quiet quieta, ras raguda, serè serena, tranquil tranquil·la
5. adj atractiu atractiva, bonic bonica, brillant, galà galana, vistent, vistós vistosa
de bell nou
1. adv altra vegada, altra volta, de cap i de nou, de nou, novament, una altra vegada, una altra volta
el bell sexe
1. n el bell sexe (en desús), el sexe dèbil (en desús), les dones
belles lletres
1. n literatura, lletra, lletres
de bell antuvi
1. adv abans, abans de res, abans de tot, a l’entrant, a la primeria, d’antuvi, d’arribada, d’entrada, de bell principi, de bon començament, de bon principi, de moment, de primer, de primer antuvi, de primeries, de primer moment, en primer lloc, inicialment, per començar, prèviament, primer, primerament, primer de tot, primer que res
de bell de dia
1. adv al fil del dia, a ple dia, a sol alt, de dia, dia clar, gran dia
de bell principi
1. adv abans, abans de res, abans de tot, a l’entrant, a la primeria, d’antuvi, d’arribada, d’entrada, de bell antuvi, de bon començament, de bon principi, de moment, de primer, de primer antuvi, de primeries, de primer moment, en primer lloc, inicialment, per començar, prèviament, primer, primerament, primer de tot, primer que res
d’un bell en sec
1. adv a l’acte, a l’instant, al moment, arreu, a tot córrer, avui per demà, corrents, d’una hora lluny, d’un dia a l’altre, de pressa, de seguida, en una corredissa, en una escapada, en una escorribanda, en una exhalació, en un ai, en un alè, en un batre d’ulls, en un bell en sec, en un bot, en un bufit, en un dir amén, en un dir Jesús, en un girar d’ulls, en un instant, en un llamp, en un moment, en un no res, en un pensament, en un punt, en un salt, en un sopols, en un tancar i obrir d’ulls, en un tres i no res, en un vol, immediatament, instantàniament, ipso facto, llampant, ràpidament, seguidament, tot seguit, de continent (antic), de mantinent (antic), encontinent (antic), en continent (antic), tantost (antic)
en un bell en sec
1. adv a l’acte, a l’instant, al moment, arreu, a tot córrer, avui per demà, corrents, d’una hora lluny, d’un bell en sec, d’un dia a l’altre, de pressa, de seguida, en una corredissa, en una escapada, en una escorribanda, en una exhalació, en un ai, en un alè, en un batre d’ulls, en un bot, en un bufit, en un dir amén, en un dir Jesús, en un girar d’ulls, en un instant, en un llamp, en un moment, en un no res, en un pensament, en un punt, en un salt, en un sopols, en un tancar i obrir d’ulls, en un tres i no res, en un vol, immediatament, instantàniament, ipso facto, llampant, ràpidament, seguidament, tot seguit, de continent (antic), de mantinent (antic), encontinent (antic), en continent (antic), tantost (antic)