brut
1. n (vi) aiguarelles, amontillat, asti, bordeus, borgonya, boval, cabernet, calabra, carinyena, cava, chardonnay, claret, criança, escumós, falern, fondellol, garnatxa, lambrusco, macabeu, madeira, màlaga, malvasia, mançanilla, marsala, merlot, mistela, monestrell, moscatell, pixarelles, porto, priorat, remost, retsina, ribeiro, rioja, sangria, verdiell, vermut, vi, vinarra, vinassa, vinet, xacolí, xampany, xarel·lo, xerès, calimotxo (col·loquial), llepis (col·loquial), mam (col·loquial)
2. n animal, animàlia, animaló, bèstia, bestiola, fauna (conjunt d’animals), fera, feram, feristela, irracional
brut bruta
1. adj/n abandonat abandonada, adam, atrotinat atrotinada, baldraga, carnús, deixat deixada, desarranjat desarranjada, desastrat desastrada, descurat descurada, descurós descurosa, desendreçat desendreçada, desidiós desidiosa, desmanegat desmanegada, esburbat esburbada, espentolat espentolada, fardassa, hippiós hippiosa, inelegant, malcompost malcomposta, malendreçat malendreçada, malfaixat malfaixada, malfardat malfardada, malforjat malforjada, malgirbat malgirbada, malrobat malrobada, mal vestit, mamarratxo mamarratxa, negligent, norris, pengim-penjam, xarxó xarxona, pendó (col·loquial)
2. adj/n bacó bacona, garroner garronera, marrà marrana, pollós pollosa, porc porca, potiner potinera, ronyós ronyosa, tinyós tinyosa ‖ ANTÒNIMS: net neta
brut bruta
1. adj acarnissat acarnissada, animal, atroç, bàrbar bàrbara, barbàric barbàrica, barbre, bèstia, bestial, brutal, caníbal, carnisser carnissera, cruel, feral, feroç, ferotge, incivil, incivilitzat incivilitzada, inhumà inhumana, irracional, primari primària, primitiu primitiva, salvatge, sanguinari sanguinària, selvàtic selvàtica, tosc tosca, troglodita, truculent truculenta, vàndal vàndala, violent violenta, cafre (pejoratiu)
2. adj contaminat contaminada, embrutat embrutada, empastifat empastifada, empolsegat empolsegada, engrudós engrudosa, greixós greixosa, immund immunda, impur impura, infectat infectada, infecte infecta, llantiós llantiosa, llardissós llardissosa, llardós llardosa, llefre llefra, llord llorda, llotós llotosa, maculat maculada, maculós maculosa, merdós merdosa, nyafegós nyafegosa, potrós potrosa, safarós safarosa, sollat sollada, sòrdid sòrdida, suardós suardosa, sutjós sutjosa, sutze sutza, tacat tacada, tacós tacosa, untat untada ‖ ANTÒNIMS: net neta
3. adj (paraula) atrevit atrevida, barroer barroera, blasfem blasfema, bròfec bròfega, desvergonyit desvergonyida, fort forta, groller grollera, grosser grossera, gruixut gruixuda, impertinent, impietós impietosa, inconvenient, indecent, indelicat indelicada, insolent, insultant, irreverent, malsonant, obscè obscena, ofensiu ofensiva, vulgar
4. adj carnal, concupiscent, de pit i cuixa, eròtic eròtica, lasciu lasciva, libidinós libidinosa, llicenciós llicenciosa, lúbric lúbrica, luxuriós luxuriosa, obscè obscena, porno, pornogràfic pornogràfica, salaç, sensual, sexual, sicalíptic sicalíptica, verd verda, voluptuós voluptuosa, porc porca (col·loquial)
5. adj adulterat adulterada, barrejat barrejada, contaminat contaminada, impur impura, mesclat mesclada, mixt mixta, tèrbol tèrbola
joc brut
1. n aguait, ardit, argúcia, arteria, artifici, astúcia, cofisimofis, embosca, emboscada, embrolla, engany, enganyifa, estafa, estrafolleria, estratagema, frau (m), garrama, garrameria, giny, insídia, intriga, maganxa, magarrufa, mangarrufa, maniobra, maquinació, martingala, mònita, muntatge, parany, patota, picardia, rabosenca, simulacre, superxeria, tracamanya, trafica, tramoia, trampa, treta, tripijoc, truc
lloc brut
jugar brut
bèstia bruta
1. adj/n (insults) animal, apardalat apardalada, ase, aturat aturada, babau babaua, badoc badoca, bajoca, bandarra, beneit beneita, bèstia, betzol betzola, bleda, bleda assolellada, boig boja, bord borda, borinot, cabró, calçasses, cap de cony, cap de fava, cap de suro, cap de trons, capsigrany, caracollons, carallot, cigalot, cretí cretina, curt curta, curt de gambals curta de gambals, dement, desgraciat desgraciada, deshonrat deshonrada, encantat encantada, ensumapets, enze, estaquirot, estúpid estúpida, fava, figa blana, figa molla, figa tova, fill de puta filla de puta, flasc flasca, fleuma, gamarús gamarussa, ganassot, guaitacaragols, imbècil, liró lirona, llepaculs, llepafinestres, lluç, mala bèstia, malnat malnada, malparit malparida, malxinat malxinada, mamó mamona, menjamerda, merda seca, miserable, mitjamerda, mitja tita, moniato, morros de cony, ninot, oca, pallús pallussa, pàmfil pàmfila, pelacanyes, pessigavidres, pet bufat, pet merdós, pixapins, pixorro pixorra, poll ressuscitat, ruc ruca, sabatasses, sapastre sapastra, soca, sòmines, tabalot, talòs talossa, tanoca, taral·lirot, taujà taujana, tifa, tòfol tòfola, torracollons, tòtil tòtila, trompellot, tros d’ase, tros de merda seca, tros de soca, ximple, ximplet ximpleta
com un drap brut
1. adv a baqueta, a empentes, a espentes, amb descortesia, a puntades de peu, a puntellons, com un gos, de mala manera, sense consideració, sense mirament
tenir la camisa bruta
1. loc tenir la cua de palla, tenir les mans brutes
tenir les mans brutes
1. loc tenir la camisa bruta, tenir la cua de palla
posar com un drap brut
1. v anatematitzar, apitrar, arrossegar pel fang, arrossegar pel llot, bescantar, blasmar, calumniar, cantar les quaranta, censurar, cobrir de llot, comprometre, criticar, critiquejar, deixar com un drap brut, deixar en evidència, denigrar, desacreditar, deshonorar, deshonrar, deslloar, desprestigiar, detractar, difamar, dir de tot, dir fàstics, dir mal, dir-ne de coentes, dir-ne de tot color, dir-ne de tots colors, dir-ne de verdes i de madures, dir-ne per a salar, dir penjaments, dir pestes, estigmatitzar, flagel·lar, fustigar, improperar, improvar, infamar, insidiar, insultar, maldir, malfamar, malparlar, murmurar, posar en solfa, rebentar, reprovar, retallar, retraure, retreure, tirar grapats de llot, tirar per terra, titllar, treure els drapets al sol, vilipendiar, vituperar, destralejar (col·loquial), detraure (antic), estralejar (col·loquial), posar a parir (col·loquial)
deixar com un drap brut
1. v anatematitzar, apitrar, arrossegar pel fang, arrossegar pel llot, bescantar, blasmar, calumniar, cantar les quaranta, censurar, cobrir de llot, comprometre, criticar, critiquejar, deixar en evidència, denigrar, desacreditar, deshonorar, deshonrar, deslloar, desprestigiar, detractar, difamar, dir de tot, dir fàstics, dir mal, dir-ne de coentes, dir-ne de tot color, dir-ne de tots colors, dir-ne de verdes i de madures, dir-ne per a salar, dir penjaments, dir pestes, estigmatitzar, flagel·lar, fustigar, improperar, improvar, infamar, insidiar, insultar, maldir, malfamar, malparlar, murmurar, posar com un drap brut, posar en solfa, rebentar, reprovar, retallar, retraure, retreure, tirar grapats de llot, tirar per terra, titllar, treure els drapets al sol, vilipendiar, vituperar, destralejar (col·loquial), detraure (antic), estralejar (col·loquial), posar a parir (col·loquial)