casa
1. n ascendència, ascendents, casada, casal, casta, clan, descendència, descendents, dinastia, estirp, família, filiació, gènera, generació, gens, línia, llinatge, nissaga, paratge, parentat, parentela, progènie, progenitura, prole, prosàpia, raça, sang, soca, tribu
2. n apartament, aparthotel, domicili, estatge, foc (història), habitació, habitacle, habitança, habitatge, llar, niu, noviciat, pis, residència, sojorn, sostre, suite, vivenda
3. n arquitectura, bastiment, bé immoble, casal, casalici, casalot, casot, construcció, edificació, edifici, fàbrica, finca, immoble, mansió, obra, palau, recinte
4. n alqueria, barraca, casa de camp, casa de pagès, casa rural, caseria, caseriu, caseta, conreria, isba (Rússia), mas, masada, masia, masoveria, pagesia
5. n barraca, barracot, borda, cabana, cabanya, caseta, casull, casuny, casup, cobert
6. n companyia, consorci, corporació, empresa, empresa multinacional, establiment, institució, multinacional, raó social, societat
7. n apartament, bungalou, casa de camp, casal, datxa (Rússia), mansió, torre, vil·la, xalet
8. n ca, cal, can
casa rural
1. n alqueria, barraca, casa, casa de camp, casa de pagès, caseria, caseriu, caseta, conreria, isba (Rússia), mas, masada, masia, masoveria, pagesia
casa de Déu
1. n abadia, aljama, basílica, capella, casa del Senyor, catedral, cocatedral, col·legiata, ermita, església, esglesiola, espeu, mesquita, missió, mosquea, oratori, pagoda, panteó, parròquia, santuari, seu, sinagoga, temple, missa (col·loquial)
casa de joc
casa pairal
casa bressol
1. n escola infantil, guarderia, jardí d’infància, llar d’infants, parvulari
casa de camp
1. n alqueria, barraca, casa, casa de pagès, casa rural, caseria, caseriu, caseta, conreria, isba (Rússia), mas, masada, masia, masoveria, pagesia
2. n apartament, bungalou, casa, casal, datxa (Rússia), mansió, torre, vil·la, xalet
com una casa
1. adj abismal, colossal, com una casa de pagès, com una catedral, com un temple, de l’alçada d’un campanar, desmesurat desmesurada, enorme, greu, majúscul majúscula, molt gran, garrafal (col·loquial)
de casa bona
1. adj aristocràtic aristocràtica, cavalleresc cavalleresca, cavallerívol cavallerívola, d’alt rang, d’upa, de bona família, de posició, de sang blava, elevat elevada, gentil, il·lustre, nobiliari nobiliària, noble, patrici patrícia, senyoret senyoreta, senyorívol senyorívola, del puntet (pejoratiu)
casa de repòs
1. n asil d’ancians, casa d’ancians, geriàtric, residència d’ancians, residència geriàtrica
casa de folls
1. n casa de folls (antic), bogeria, casa de bojos, casa de salut, frenopàtic, hospital psiquiàtric, manicomi, psiquiàtric, sanatori, gàbia (col·loquial), gàbia d’orats (col·loquial), gàbia de bojos (col·loquial)
casa de salut
1. n bogeria, casa de bojos, frenopàtic, hospital psiquiàtric, manicomi, psiquiàtric, sanatori, casa de folls (antic), gàbia (col·loquial), gàbia d’orats (col·loquial), gàbia de bojos (col·loquial)
casa de pagès
1. n alqueria, barraca, casa, casa de camp, casa rural, caseria, caseriu, caseta, conreria, isba (Rússia), mas, masada, masia, masoveria, pagesia
casa del comú
1. n ajuntament, alcaldia, batlia, batllia, casa consistorial, casa de la ciutat, casa de la vila, consell
casa d’hostes
1. n a ca l’afartapobres, alberg, albergueria, alfòndec (històric), allotjament, aparthotel, dispesa, fonda, hostal, hostatgeria, hotel, parador, pensió, posada, venta (País Valencià)
casa de bojos
1. n alteració, avalot, borboll, bugat, bullit, ca la Quica, can Garlanda, can penja-i-despenja, can Pixa, can pixa i rellisca, can pixa-i-rellisca, can Seixanta, can Taps, can Xauxa, canyaret, cartapell, confusió, cort de porcs, daltabaix, desconcert, desgavell, desgovern, desordre, el país de l’olla, embolic, escàndol, galliner, garbuix, garbull, gresca, guirigall, mandanga, mullader, niu de puputs, olla de bruixes, olla de caragols, olla de cols, olla de grills, orgue de gats, pertorbació, rebolica, sagramental, torbació, torbament, trasbals, trastorn, trifulga, tropell, tumult, cacau (col·loquial), casa de barrets (col·loquial), casa de putes (col·loquial), dau (col·loquial), merder (col·loquial), sidral (col·loquial)
2. n bogeria, casa de salut, frenopàtic, hospital psiquiàtric, manicomi, psiquiàtric, sanatori, casa de folls (antic), gàbia (col·loquial), gàbia d’orats (col·loquial), gàbia de bojos (col·loquial)
casa de putes
1. n casa de putes (col·loquial), alteració, avalot, borboll, bugat, bullit, ca la Quica, can Garlanda, can penja-i-despenja, can Pixa, can pixa i rellisca, can pixa-i-rellisca, can Seixanta, can Taps, can Xauxa, canyaret, cartapell, casa de bojos, confusió, cort de porcs, daltabaix, desconcert, desgavell, desgovern, desordre, el país de l’olla, embolic, escàndol, galliner, garbuix, garbull, gresca, guirigall, mandanga, mullader, niu de puputs, olla de bruixes, olla de caragols, olla de cols, olla de grills, orgue de gats, pertorbació, rebolica, sagramental, torbació, torbament, trasbals, trastorn, trifulga, tropell, tumult, cacau (col·loquial), casa de barrets (col·loquial), dau (col·loquial), merder (col·loquial), sidral (col·loquial)
2. n casa de putes (col·loquial), bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de mala nota, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial)
casa de cites
1. n bagasseria, bordell, casa de dones, casa de mala nota, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
casa de dones
1. n bagasseria, bordell, casa de cites, casa de mala nota, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
casa d’apostes
casa editorial
1. n editorial (f), segell editorial
casa d’abelles
1. n abell, abellar, abeller abellera, arna, arnera, baso, buc, casera, colmena (castellanisme; DNV), desabellador, gaiola, rusc, seguer, tou
casa d’ancians
1. n asil d’ancians, casa de repòs, geriàtric, residència d’ancians, residència geriàtrica
casa senyorial
1. n acròpoli, acròpolis, alcassaba, alcàsser, baluard, bastió, bicoca, blocaus, casal, casamata, casa senyorívola, castell, ciutadella, fort, fortalesa, fortí, fortificació, kremlin, palau, plaça forta, reducte, suda, torre
de casa enfora
1. adv aparentment, de cara a la galeria, de cara enfora, de portes enfora
casa de barrets
1. n casa de barrets (col·loquial), alteració, avalot, borboll, bugat, bullit, ca la Quica, can Garlanda, can penja-i-despenja, can Pixa, can pixa i rellisca, can pixa-i-rellisca, can Seixanta, can Taps, can Xauxa, canyaret, cartapell, casa de bojos, confusió, cort de porcs, daltabaix, desconcert, desgavell, desgovern, desordre, el país de l’olla, embolic, escàndol, galliner, garbuix, garbull, gresca, guirigall, mandanga, mullader, niu de puputs, olla de bruixes, olla de caragols, olla de cols, olla de grills, orgue de gats, pertorbació, rebolica, sagramental, torbació, torbament, trasbals, trastorn, trifulga, tropell, tumult, cacau (col·loquial), casa de putes (col·loquial), dau (col·loquial), merder (col·loquial), sidral (col·loquial)
2. n casa de barrets (col·loquial), bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de mala nota, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
casa de caritat
casa de la vila
1. n ajuntament, alcaldia, batlia, batllia, casa consistorial, casa de la ciutat, casa del comú, consell
mestre de cases mestra de cases
1. n manobre manobra, obrer obrera, obrer de vila, paleta, tapaforats (despectiu)
2. n arquitecte arquitecta, constructor constructora, mestre d’obres mestra d’obres
casa del Senyor
1. n abadia, aljama, basílica, capella, casa de Déu, catedral, cocatedral, col·legiata, ermita, església, esglesiola, espeu, mesquita, missió, mosquea, oratori, pagoda, panteó, parròquia, santuari, seu, sinagoga, temple, missa (col·loquial)
casa senyorívola
1. n acròpoli, acròpolis, alcassaba, alcàsser, baluard, bastió, bicoca, blocaus, casal, casamata, casa senyorial, castell, ciutadella, fort, fortalesa, fortí, fortificació, kremlin, palau, plaça forta, reducte, suda, torre
d’estar per casa
1. adj adotzenat adotzenada, anodí anodina, baix baixa, banal, comú comuna, corrent, de baixa estofa, de fira, de fireta, de mala mort, de mitja hora passar, de nyigui-nyogui, de pacotilla, de pa i calbot, de pa i figa, de pa i peixet, de pa i raïm, de pa i rave, de panfonteta, de paper d’estrassa, de pa sucat amb oli, de patacada, de per riure, de riure, de secà, de segona categoria, de segona fila, de via estreta, en to menor, estàndard, frèvol frèvola, frívol frívola, fútil, gris grisa, habitual, insubstancial, insuls insulsa, intranscendent, mediocre, normal, ordinari ordinària, pedestre, prosaic prosaica, qualsevol, sense pena ni glòria, sense suc ni bruc, trivial, usual, vulgar
casa consistorial
1. n ajuntament, alcaldia, batlia, batllia, casa de la ciutat, casa de la vila, casa del comú, consell
casa de mala nota
1. n bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
casa de la ciutat
1. n ajuntament, alcaldia, batlia, batllia, casa consistorial, casa de la vila, casa del comú, consell
casa de correcció
1. n correccional, reformatori
casa de tolerància
1. n bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de mala nota, casa de prostitució, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
agranar cap a casa
1. loc actuar en benefici propi, agranar cap a dins, escombrar cap a casa, escombrar cap a dintre, fer anar l’aigua al seu molí, portar l’aigua al seu molí, tothom tira palla a la seva pallissa
casa de prostitució
1. n bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de mala nota, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de maturrangues (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
casa de beneficència
casa de maturrangues
1. n casa de maturrangues (col·loquial), bagasseria, bordell, casa de cites, casa de dones, casa de mala nota, casa de prostitució, casa de tolerància, prostíbul, casa de barrets (col·loquial), casa de putes (col·loquial)
escombrar cap a casa
1. loc actuar en benefici propi, agranar cap a casa, agranar cap a dins, escombrar cap a dintre, fer anar l’aigua al seu molí, portar l’aigua al seu molí, tothom tira palla a la seva pallissa
com una casa de pagès
1. adj abismal, colossal, com una casa, com una catedral, com un temple, de l’alçada d’un campanar, desmesurat desmesurada, enorme, greu, majúscul majúscula, molt gran, garrafal (col·loquial)
ningú és profeta a casa seva
1. loc el sant de més lluny fa més miracles, ningú és profeta a la seva terra
tirar la casa per la finestra
1. v allargar més el peu que la sabata, allargar més els peus que el llençol, balafiar, cremar, desaprofitar, despecegar, dilapidar, disbauxar, dissipar, estirar més el braç que la màniga, estirar més els peus que la flassada, ficar l’olla gran dins de la xica, fondre, gastar, llençar, malbaratar, malgastar, malversar, matar el vedell gras, no estar-se de res, prodigar, tenir la mà foradada, tirar de veta, viure al dia, polir-se (col·loquial)
començar la casa per la teulada
1. v buscar una agulla en un paller, cercar la quadratura del cercle, demanar la lluna, manxar i tocar l’orgue, nedar i guardar la roba, passar l’arada davant dels bous, plantar l’ou, tocar les campanes i anar a la processó, voler fer entrar el clau per la cabota, voler l’impossible, voler tocar el cel amb la mà
2. v passar l’arada davant els bous, precipitar-se, tirar-se de cap, tirar sense engaltar
en casa del ferrer, ganivet de fusta
1. loc a cal ferrer, ganivet de fusta, a cal sabater, sabates de paper, cap sabater calça bé, el sabater duu les sabates més dolentes, el sabater és qui va més mal calçat, els fills del sabater van descalços, en casa del ferrer és de fusta el ganivet, ningú va més mal calçat que el sabater
en casa del ferrer és de fusta el ganivet
1. loc a cal ferrer, ganivet de fusta, a cal sabater, sabates de paper, cap sabater calça bé, el sabater duu les sabates més dolentes, el sabater és qui va més mal calçat, els fills del sabater van descalços, en casa del ferrer, ganivet de fusta, ningú va més mal calçat que el sabater